Übersetzung für "mano descansaba" auf englisch

Mano descansaba

• hand rested

Übersetzungsbeispiele

hand rested

Su mano descansaba sobre el hombro de Leticia.
His hand rested on little Leticia’s shoulder.

Sucedió que su mano descansaba sobre mi hombro izquierdo.
Happened his hand rested on my left shoulder.

Su mano descansaba en la almohada, en un extremo de la manta.
His hand rested on the pillow she was staring at on the far side of the blanket.

La otra mano descansaba en la culata de un voluminoso revólver en su funda.
His other hand rested on the butt of a large revolver in a holster.

Su mano descansaba confiadamente en la empuñadura de su espada y sonreía con indolencia.
His hand rested carelessly on the hilt of his own blade and he grinned confidently.

Una mano descansaba en su regazo, y toda ella tenía un aire gentil pero abandonado, solitario.
One hand rested on her sleek thigh; it had a gentle but abandoned look, a lonely curve.

Su mano descansaba en un plato con bacta, justo el suficiente para permitir que la uña volviera a crecer;
Her hand rested in a shallow dish of bacta, just enough to allow her fingernail to regrow;

Una mano descansaba en su bastón y la otra sostenía un rico cigarro, con el cual señalaba las pistas acumuladas en la mesa.
One hand rested on his cane, the other held a rich cigar with which he pointed to the exhibits on the table.

Una mano descansaba sobre la empuñadura de su espada corta, el anillo de pluma de plata brillaba en la luz tenue.
One hand rested on the hilt of his short sword, the silver feather ring glinting in the low light.

Con una oleada de vértigo, Althea se fijó en que mientras su mano descansaba sobre las tablas, sus pensamientos eran los de Vivacia y los de esta eran los suyos.
And with a wave of giddiness, Althea realized that while her hand rested on the planking, her thoughts were Vivacia’s and Vivacia’s were hers.