Übersetzung für "manguera de aire" auf englisch

Manguera de aire

• air hose

Übersetzungsbeispiele

air hose

Quizá la manguera de aire se había enredado.
Maybe his air hose got tangled.

Junto al despacho se hallaban un grifo y una manguera de aire.
By the office was a faucet and an air hose.

–Sujetaré la manguera de aire a la escafandra.
“I will attach your air hose to the face mask.”

Fuera, junto a la manguera del aire, había un teléfono público.
There was a pay phone outside next to the air hose.

Avanzó por el pasillo arrastrando los pies y sujetando la manguera de aire para no tropezar con nada.
She shuffled along the passageway, holding her air hose to keep it from catching on things.

–La manguera del aire estaba enganchada en uno de los barcos -anuncié por el micrófono-. No sé cuál. –¿Necesita ayuda?
“His air hose was caught.” I got on the radio again. “On one of the ships. I don’t know which.” “Need some help?”

Estaba repostando en Erie Boulevard cuando un BMW dio marcha atrás desde la manguera del aire y le abolló la puerta.
He'd been gassing up on Erie Boulevard when a BMW backed away from the air hose and put a crease in his door.

Alzó una cara blanca y afable y llevó la cámara hacia una manguera de aire comprimido. —Necesita aire —comentó en ruso. —Supongo que sí —contestó Arkady.
He raised a white, amiable face and carried the tube to an air hose. "Needs air," he said in Russian. "I suppose so," Arkady said.

Ejércitos enteros de droides estibadores se pusieron en movimiento, conectando mangueras de aire, conductos de suministro, cintas transportadoras de carga, además de tuberías para cargar agua y drenar aguas residuales.
Armies of heavy stevedore droids swung into motion, connecting air hoses, supply chutes, cargo conveyer belts, and water and sewage pipes.

Con el cabo de la boya como guía, Austin se hundió en las profundidades con los pies por delante y un tanto inclinado, como los viejos buzos que bajaban unidos a una invisible manguera de aire.
Using the marker buoy line as his guide, Austin sank into the depths feet-first and slightly angled forward, like an old hard-hat diver being lowered at the end of an invisible air hose.