Übersetzung für "mancha púrpura" auf englisch

Mancha púrpura

• purple spot
• purple stain

Übersetzungsbeispiele

purple spot

Esto se ve en muchas de estas manchas púrpuras por toda la superficie de las hojas.
This is seen in a lot of these purple spots all over the surface of the leaves.

Con manchas púrpuras y mohosas Sr. Grinch
Blotched with moldy purple spots, Mr. Grinch

purple stain

En esta zona del pergamino hay una mancha púrpura muy intensa.
In this area of the parchment there's a very intense purple stain.

Amos, ¿te has fijado en las manchas púrpura en sus ropas?
Amos, did you notice the purple stains on his clothes?

Así es que, en esos momentos, cada uno de nosotros tenía una mancha púrpura idéntica, ella en su blusa y yo en mi manto.
We each bore an identical purple stain, she on her blouse, I on my mantle.

Contempló la mancha púrpura que reptaba por el esculpido pelo de la alfombra, intentando no entrometerse más de lo necesario en su intimidad.
He stared at the purple stain that crept across the sculptured carpet-pile, trying not to intrude any more than he must on their privacy.

Durante los largos días y noches de verano escribió, mientras las manchas púrpura que había debajo de sus ojos se acentuaban y el rosa de las mejillas desaparecía.
Through long summer days and nights she wrote, while the purple stains deepened under her eyes and the rose stains faded out of her cheeks.

no le importó demasiado compartirlo con uno de los muertos, un joven de rasgos suaves con un hilillo de sangre roja secándose en sus labios y una mancha púrpura rodeando la herida de bala que tenía en el pecho.
not caring very much that he was sharing it with one of the dead, a smooth-faced young man with a trail of red blood drying on his lips and a purpled stain around the ragged bullet wound in his chest.