Übersetzung für "mancha con sangre" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La existencia de manchas de sangre no quedó reflejada en ninguno de los documentos de procedimiento elaborados el 11 de julio de 2000.
The existence of blood stains was not recorded in any of the procedural documents drawn up on 11 July 2000.
La autora sostiene, por el contrario, que el perito biólogo declaró que la formación de manchas de sangre no entraba dentro de su ámbito de competencia y que podían realizarse más análisis físicos/químicos.
The author claims that on the contrary the expert biologist explained that the formation of blood stains was outside his competence and that an additional physical and chemical examination could be carried out.
Observó varias docenas de agujeros de bala en las paredes y lo que parecían ser manchas de sangre seca en el suelo y en una de las murallas del edificio.
He observed several dozen bullet holes in the walls and what appeared to be dried blood stains on the floor and on one wall of the building.
Por tanto, la autora sostiene que su hijo nunca testificó sobre ninguna mancha de sangre en su ropa, y que se trata de una distorsión de los hechos por parte del tribunal.
Therefore the author maintains that her son never testified about any blood stains on his clothes, this is a distortion of facts by the court.
El Tribunal escuchó el testimonio oral de un perito biólogo que declaró que era imposible confirmar o excluir definitivamente que las manchas de sangre de los zapatos de deporte pertenecieran al fallecido.
The court heard an oral testimony of an expert in biology, who stated that it was impossible either to confirm or definitely exclude that the blood stains on the jogging shoes belonged to the deceased.
Los observadores internacionales dijeron que habían visto la huella del proyectil que rebotó en la pared y la mancha de sangre.
The international observers reported seeing the ricochet mark on the wall and the blood stain.
58. El 25 de abril de 2010 se encontró al Sr. Kirimi tirado en el mercado de Suswa con fuertes dolores y manchas de sangre en la ropa.
58. Mr. Kirimi was found on 25 April 2010 dumped at Suswa Market in serious pain and with blood stains on his clothes.
Tenía una mancha de sangre en la palma de la mano.
There was a blood stain down the front of his coverall.
Ni tampoco las manchas de sangre de las túnicas.
Neither were blood stains on tunics, for that matter.
Kim Yong Ja, nacida en la provincia de Cholla y que vivía en la misma aldea, también se hallaba en el tren; su cuerpo estaba cubierto de manchas de sangre porque los japoneses la habían golpeado y obligado a ir a la estación mientras su marido estaba trabajando.
Kim Yong Ja, who was born in Cholla Province and lived together in the same village, was put in the train. She was stained with blood all over because of the beating she was given by the Japanese. She was forced to go to the station while her husband was out at work.
Varios de ellos tenían manchas de sangre en la cara y en la ropa.
The faces and clothes of several of them were stained with blood.
Había una mancha de sangre en la base de uno de los cuernos.
There was a stain of blood at the base of one of the horns.
Él les mostraba las manchas de sangre que había en la tela.
He pointed out stains of blood on the fabric.
Todavía hay manchas de sangre dentro de la vaina.
Yet there are stains of blood inside the scabbard.
No quiero que el suelo de Viscos se manche con sangre.
“I don’t want the earth of Viscos to be stained with blood.
Y se extraña un poco porque la prenda tiene manchas de sangre.
Flips him right out because the damn thing's stained with blood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test