Übersetzung für "mamíferos como" auf englisch

Mamíferos como

• mammals like

Übersetzungsbeispiele

mammals like

Hoy en día los mamíferos, como este rinoceronte, son los más grandes de todos los animales vivos.
Today mammals, like this rhinoceros, are the biggest of all living animals.

Son mamíferos como ustedes y yo.
They're mammals like you and me.

Todos los mamíferos, como las personas, son de sangre caliente. Así es.
All mammals, like people, are warm-blooded.

Pero eso es un rastreo en comparación a otros mamíferos, como este chico, el delfín, que las velocidades a través de cinco veces más rápido.
But that's a crawl compared to other mammals, like this fella, the dolphin, who speeds through five times faster.

Las balllenas son mamiferos como nosotros
Whales are mammals like us.

Cuerpos calientes... Poderosos sentidos... Y ahora la leche, permitieron a los primeros mamíferos como Hadrocodium hacerse un hueco mientras los reptiles todavía eran los amos.
Warm bodies, powerful senses, and now, milk, had allowed the early mammals like Hadrocodium to gain a foothold while the reptiles still ruled.

Para mamíferos como equidnas y canguros, el agua demostró ser una gran barrera.
For mammals like echidnas and kangaroos, the water proved too great a hurdle.

Es probable que los primeros mamíferos como Hadrocodium alimentaran a sus crías de la misma manera.
It's likely that early mammals like Hadrocodium nourished their young in the same way.

Gracias a que conservan rasgos de aquel tiempo lejano, nos dan una visión muy notable de los primeros mamíferos como Hadrocodium.
Because they retain traits from that distant time, they give us a remarkable insight into very early mammals like Hadrocodium.

Para un mamífero como el hombre, había algo indescriptiblemente antinatural en el modo en que los reptiles cazaban sus presas.
For a mammal like man, there was something indescribably alien about the way reptiles hunted their prey.

Los campos eléctricos controlan muy bien a los peces, pero no funcionan satisfactoriamente con mamíferos como las ballenas.
Electric fields control fish pretty well but don’t work satisfactorily on mammals like whales.

—Existen en este mundo doscientas cincuenta mil especies diferentes de animales —explicó—, sin contar a los vegetales vivos, de las cuales dos mil ochocientas cincuenta, como mínimo, son mamíferos como el hombre.
‘There are two hundred and fifty thousand separate species of animal in this world,’ he said, ‘not counting the living vegetables, and of these no less than two thousand eight hundred and fifty are mammals like man.

Esto no desmerece lo más mínimo su condición de gran predicador, como tampoco lo hace el hecho de que fuera un mamífero como el resto de nosotros y plagiara tal vez su tesis doctoral y sintiera una notable afición por la bebida y por mujeres bastante más jóvenes que su esposa.
This does not in the least diminish his standing as a great preacher, any more than does the fact that he was a mammal like the rest of us, and probably plagiarized his doctoral dissertation, and had a notorious fondness for booze and for women a good deal younger than his wife.