Übersetzung für "maletero del coche" auf englisch

Maletero del coche

• car trunk
• car boot

Übersetzungsbeispiele

car trunk

El dinero estaba en el maletero del coche.
The money was in the car trunk.

Meter los chubasqueros en el maletero del coche.
Raincoats put in the car trunk.

Por fin se oyó el portazo decisivo del maletero del coche. —Ten.
At last came a decisive slam of the car’s trunk. “Here.”

Sonriendo, Karlsen se inclinó sobre el maletero del coche para sacar el equipo.
He nodded and smiled, diving into the car’s trunk for the case of equipment.

Asentí con un gesto. Rojas. —¿Has mirado el maletero del coche? —Sí.
I nodded. Rojas. “Did you check the car’s trunk?” “I did.

Llenaron el maletero del coche, y después el asiento de atrás, el asiento del pasajero y el suelo.
They filled the car’s trunk, then the backseat and the passenger seat and the floor.

Estaba despierto y preparado, y la caja de cinco piezas ya se hallaba en el maletero del coche.
He was awake and ready, with the five-piece box already lying flat in the car trunk.

– Hemos encontrado algo en el maletero del coche, inspector jefe Chen -le informó el Viejo cazador -.
“We’ve found something in the car trunk, Chief Inspector Chen,” Old Hunter said.

Nickel, Marie La Salle y la incomparable Doris Ann Norris por su asesoramiento sobre maleteros de coches, grandes y pequeños.
Nickel, Marie La Salle, and the incomparable Doris Ann Norris for their input on car trunks, great and small.

car boot

El maletero del coche se cerró de golpe y yo me volví.
The car boot slammed and I spun round.

—Aporrea el maletero del coche como si no hubiéramos reparado en él.
'Banging on the car boot as if we hadn't noticed him.

Acurrucado en el maletero del coche, apoyado sobre el lado derecho, estaba el cuerpo de un hombre.
The dead man was curled up in foetal position inside the car boot.

Grushko echó el maletín de Aeroflot de Milyukin en el maletero del coche y sacudió la cabeza, frustrado.
Grushko tossed Milyukin's Aeroflot bag into the car boot and shook his head with frustration.

Robert con su jersey de la escuela junto a Bill, con el maletero del coche abierto y un hornillo de queroseno que silbaba a nuestro lado;
Robert in his school pullover sitting beside Bill, the car boot open and a paraffin stove hissing beside us;