Übersetzungsbeispiele
A. Magnitud de la crisis
A. Magnitude of the crisis
Magnitud de la financiación
Magnitude of funding
Magnitud del apoyo
Magnitude of support
A. Magnitud del problema
A. Magnitude of the problem
Magnitud de la inversión
§ Magnitude of investment
La magnitud del desafío
The magnitude of the challenge
Magnitud de la necesidad
Magnitude of need
A. La magnitud de la deuda
A. Magnitude of the debt
No obstante, surgió un problema con el rastreo y una magnitud limitadora deficiente (magnitud de 18,5).
There was, however, a problem with tracking and a poor limiting magnitude (18.5 magnitude).
La magnitud de esta pérdida es...
The magnitude of this loss is...
La magnitud de lo que está pasando...
The magnitude of what's going on...
¿Entiendes la magnitud de la situación?
Do you understand the magnitude of the situation?
¿Comprende la magnitud de esas decisiones?
Does she understand the magnitude of these decisions?
Entenderá la magnitud de la situación.
- He'll understand the magnitude of the situation.
No entiende la magnitud de esto.
You don't understand the magnitude of this thing.
- Una magnitud de 8 produciría...
Now, a magnitude of eight would produce a motion...
Entienda la magnitud de esto.
You understand the magnitude of this.
Por la magnitud de tus atrocidades.
Because of the sheer magnitude of your atrocities.
Estado de corrección de la magnitud de radiación.
State magnitude of radiative correction.
– ¿De homicidios de esta magnitud?
“Homicides of this magnitude?”
Son magnitudes incomparables;
Incomparable magnitudes are involved;
Y de primera magnitud.
And of the most primary magnitude.
Era la magnitud misma.
It was the very self of magnitude.
Se trataba de un problema de primera magnitud;
There was a problem of magnitude;
Es una estrella de segunda magnitud.
It is a second magnitude star.
En unos cuantos grados de magnitud.
By a couple of degrees of magnitude.
Y mucho menos en un caso de esta magnitud.
Especially one of this magnitude.
– La amargura se incrementó una magnitud.
The bitterness increased a magnitude.