Übersetzung für "maestro contratado" auf englisch

Maestro contratado

• hired teacher
• teacher hired

Übersetzungsbeispiele

teacher hired

El programa beneficia actualmente a 930 maestros, directores de escuelas y personal docente de otro tipo y se prevé que continuará en el mismo nivel durante el bienio, como consecuencia del aumento del número de maestros contratados anualmente por períodos determinados en virtud del nuevo Reglamento para el Personal de la zona, introducido en 1999;
The programme currently benefits 930 teachers, head teachers and other education staff and is expected to continue at the same level during the biennium, as a result of the increasing number of new teachers hired annually on a fixed-term basis under the newly introduced 1999 Area Staff Rules;

489. La mayoría de los nuevos maestros contratados no son funcionarios.
489. The majority of new teachers hired are not public servants.

Se adoptaron varias otras medidas para garantizar el acceso de los maestros a las escuelas, como el despliegue de maestros contratados mediante el programa de creación de empleo, el uso de un programa de capacitación de graduados con financiación del llamamiento de emergencia, e intercambios temporales de maestros de las escuelas del OOPS y las de la Autoridad Palestina.
Several other measures were taken to ensure access of teachers to schools such as deployment of teachers hired through the job creation programme, use of a graduate training programme through emergency appeal funding, and temporary exchanges of teachers between UNRWA schools and PA schools.