Übersetzung für "madre dar" auf englisch

Madre dar

• mother give
• mother to

Übersetzungsbeispiele

mother give

Eric, que vio a su madre dar a luz.
Eric, I saw her mother give birth to her.

Quería darnos una madre. –¿Daros una madre? – clama-.
He wanted to give us a mother." "Give you a mother!" she rants.

Claro que había visto a su madre dar azotes a los niños, pero jamás se le ocurriría levantarle la mano a ella.
She’d seen her mother give the children a swat now and then, but she had never raised a hand to Dagmar.

mother to

47. En un plan educativo titulado "Cómo puede la madre dar estímulos psicológicos apropiados al bebé y cómo determinar el efecto de éstos en la madurez del bebé" se utilizaron películas y folletos ilustrados para formar a las madres sobre cómo tenían que comportarse con sus bebés en los primeros meses de vida y sobre cómo crear un entorno rico en los estímulos adecuados.
47. An educational plan entitled "How to provide appropriate psychological stimuli for baby by mother, and to study the effect of this training on the maturity of the baby" used films and illustrated pamphlets to instruct mothers on how to behave with their babies during the first few months of its life, and how to create an environment rich in suitable stimuli.

Parece que tengo a tu madre dar las gracias por esta tontería -- una especie de partida gesto.
It seems I've got your mother to thank for this nonsense-- a sort of parting gesture.