Übersetzung für "madera dorada" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
¿Quieres el "mañana celeste" o el "madera dorada"?
Did you want to go with "Blue Morning," or "Golden Wood"?
Hasta su lanza era de madera dorada procedente de las Islas del Verano.
Even his lance was fashioned from the golden wood of the Summer Isles.
Estaba panelada con madera dorada, con un adorno en relieve pintado de rojo y azul y marrón delimitando el techo.
It was paneled in golden wood, with a fretwork painted in red and blue and brown circling the ceiling.
El vestíbulo estaba empapelado con un verde oscuro recorrido de franjas azules, y lo remataban unas molduras de madera dorada.
The front hall was wallpapered in dark green and blue stripes and had golden wood moldings.
Tras la suciedad de las calles de la ciudad, la habitación resultaba limpia y acogedora y la madera dorada transmitía una sensación de calidez.
After the filth of the city streets, the room was clean and welcoming, the golden wood making it seem warm.
La luminosidad desbordaba por odas partes y las elegantes fachadas de las tiendas de la cale Drosselmayer resplandecían con su madera dorada y sus relucientes cristales.
The light streamed down, and the pretty shop fronts of Calle Drosselmayer, golden wood and sparkling glass, glowed and shone.
Estaba hecha de una oscura madera dorada, con el dibujo del uróboro, la serpiente que se muerde la cola, grabado en cuatro de sus lados. En la parte de arriba tenía un asa. —¡Cordelia! —exclamó Lucie—.
It was made of a dark golden wood, with the pattern of the ouroboros, the snake swallowing its own tail, burned into four of its sides. A handle protruded from the top. “Cordelia!” Lucie exclaimed.
Los oficiales de menor rango tomaron asiento en butacas que flanqueaban la tabla pulida de madera dorada nativa, dos en cada lado. El conde dejó que sus ojos fríos e inexpresivos los estudiaran mientras iban tomando asiento.
Their juniors took chairs flanking the polished slab of native golden wood, two on each side, and he let his cool, expressionless eyes study them as they settled.
Era, o parecía, una pieza de madera dorada tallada.
It was, or seemed, a piece of carved and gilded wood.
La parte superior de la tumba era una iglesia en miniatura hecha con madera dorada.
The top of the tomb was a miniature church made of gilded wood;
Ahora han puesto, en la entrada, dos angelotes grandes, de madera dorada.
They have now set up two big angels, of gilded wood, in the hall.
Las paredes eran de caoba oscura y damasco rojo satinado bajo un techo abovedado de madera dorada.
The walls were of dark mahogany and red satin damask under a domed ceiling of gilded wood.
Detrás mandó levantar un edículo de madera dorada que reproducía perfectamente el templo de Venus Genitrix.
Behind the bier he had raised a shrine in gilded wood that perfectly reproduced the Temple of Venus Genetrix.
El cuerpo del instrumento parecía ser de madera dorada, tallada con remolinos de acanto, y cada una de las cuerdas tenía un tono diferente.
The body of the instrument looked to be gilded wood, carved with acanthus swirls, and each of the strings was a different shade.
En el centro de la cueva había un lecho romano de madera dorada con forma de U, cubierto de almohadones de terciopelo.
In the center of the cave stood a Roman-style bed, gilded wood shaped like a curly U, with velvet cushions.
Una silla rota, de brocado y madera dorada, de la época de Luis XV, se inclinaba en ebrio colapso desprovista de una pata.
A broken chair, in brocade and gilded wood, of the days of the Fifteenth Louis, hung in drunken collapse bereft of a leg.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test