Übersetzung für "madera de abeto" auf englisch

Madera de abeto

• spruce
• spruce wood
• fir wood

Übersetzungsbeispiele

spruce

Además, tengo madera de abeto negro y yesca, puedo encender un fuego si lo necesito.
"Besides, I've got black spruce wood, tinder, I'll carry enough for a fire if I need it.

Dijo que la madera de abeto era muy dura, casi tanto como las partes metálicas del aeroplano, y que no debía preocuparse.
Spruce was a very hard wood, he said, almost as hard as the metal parts of the aeroplane, so she was not to worry.

Era una casita tosca que estaba sin decorar ni pintar y que olía agradablemente a madera de abeto, pues estaba construida con tablones sin cepillar.
It was a structure rough and unadorned, unpainted, and sweetly smelling with the aroma of the spruce trees from the heart of which its unplaned lumber was cut.

Tuvo que apartar un montón de zapatos para encontrar su vieja guitarra Martin 00-18 con la tapa de color caramelo fabricada en madera de abeto envejecida y los lados y la parte de atrás de caoba.
She pushed aside the sea of shoes and found her old Martin 00-18 guitar, with a mahogany back and sides and a spruce top aged the color of taffy.

fir wood

—Entrad —dijo ella. Cansados y con dolor de pies, subieron pesadamente los escalones de una terraza de madera de abeto que dominaba los guijarros rastrillados y el ciprés enano del jardín de atrás.
“Get in here,” she said. Tired and footsore, they trudged up the steps of a fir-wood terrace that overlooked the raked pebbles and dwarf cypress of the back garden.

Tahalian estaba construido con enormes tablones de madera de abeto medio clavados en la tierra como protección contra el frío, sin adornos porque buena parte del año estaban envueltos por la oscuridad invernal mientras la nieve se acumulaba sobre todas las superficies planas.
Tahalian was built with massive beams of fir wood, half dug into the ground as protection from the cold, undecorated because so much of the year it was drowned in winter darkness, with snow piled high on every flat surface.