Übersetzung für "machos castrados" auf englisch

Machos castrados

• castrated males
• barrows

Übersetzungsbeispiele

castrated males

Mujeres perdonavidas, machos castrados y dibujos animados. No ponen otra cosa hasta que la gente se toma su gintonic a las 6.
Patronising women, castrated males and Welsh cartoons... till the people who like a gin and tonic get home at 6.30.

Tanto los machos castrados en el campo como a los que no se permitía reproducirse en el laboratorio sobrepasan sustancialmente su esperanza de vida. 46.
Both castrated males in the field, and those prevented from mating in the lab, survive substantially beyond the typical life span. 46. Elgar, M.

A pesar de que estas dosis de testosterona sí aumentaron el comportamiento agresivo de los machos castrados, dicha agresividad se dirigía invariablemente hacia los machos de estatus inferior.
Although this T dosing did increase the aggressive behavior of the castrated males, this was invariably directed toward lower-ranking males.

Cuando se mete a un pez territorial castrado en una pecera con un macho no territorial intacto de tamaño similar, el macho castrado sigue siendo dominante (aunque menos agresivo).
When a castrated territorial fish is put in a tank with an intact nonterritorial male of a similar size, the castrated male continues to dominate (although less aggressively).

Como resultado, a pesar del tratamiento que aumentaba los niveles de testosterona por encima de valores normales, «ningún animal subió de estatus tras la terapia hormonal».41 De hecho, no se observó relación evidente alguna entre la testosterona y el estatus, teniendo en cuenta que por encima de los machos intactos se encontraban normalmente las hembras, y muy a menudo los machos castrados.
As a result, despite treatment that raised T levels above and beyond normal, “no animal rose in rank after hormone therapy.”41 In fact, there was no obvious relation between T and rank, with females usually, and castrated males often, ranking above intact males.