Übersetzung für "música heavy metal" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Entre las expresiones artísticas que se ven específicamente afectadas figuran sistemas o estilos musicales como la música heavy metal (calificada de "satánica") o el reguetón y el dancehall (criticadas por considerarse degradantes de la mujer).
Artistic expressions specifically concerned can include musical systems or styles such as heavy metal music (described as "satanic") or Reggae Ton and Dance Hall (criticized as demeaning of women).
El 11 de abril de 2003, el Relator Especial envió al Gobierno de Marruecos una comunicación relativa a la condena de 14 jóvenes aficionados a la música "heavy metal" por un tribunal de Casablanca a penas de privación de libertad por "atentado contra la religión musulmana".
74. On 11 April 2003, the Special Rapporteur sent the Government of Morocco a communication concerning 14 young "heavy metal" music enthusiasts who had been sentenced to prison by a Casablanca court for undermining the Muslim faith.
Este ya extinto mundo industrial incubaba lo que a la larga sería la música heavy metal.
This now vanished industrial world incubated what would eventually become heavy metal music.
Voy a tener que culpar a la música heavy metal esta vez, Jason.
I'm gonna have to go with heavy metal music on this one, Jason.
Así que alguien introduce un virus informático en un disco lleno de música heavy metal, y se lo envía a Edwin para provocarle un ataque mortal.
So, someone slipped a computer virus onto a disc filled with heavy-metal music, and then shipped it to Edwin so he would have a fatal seizure.
Recuerda: miente, engaña, roba ¡y escucha música heavy metal!
Remember, lie, cheat, steal and listen to heavy metal music!
El estilo operático de Dickinson ha tenido un enorme impacto en la música heavy metal.
Dickinson's operatic style has had an enormous impact on heavy metal music.
La música heavy metal lleva... su mensaje profano a nuestros sensibles niños, las películas están llenas de violencia, sangre... y cuerpos desnudos que incitan a la fornicación.
Heavy metal music blaring out its profane message to the waiting ears of our impressionable children. Movies are filled with violence, blood, and bodies, naked bodies, writhing together, glorifying fornication!
De una caravana vecina llegaba música heavy metal.
Heavy metal music drifted across from a neighbouring trailer.
Con ello se referían al consumo de alcohol y de drogas, y a la ensordecedora música heavy metal.
Meaning the drinking and drug-taking, and the deafening heavy-metal music.
Ahora, cuarentones, todavía les gustaba la música heavy-metal, los clubs de striptease y la clase de mujeres que uno conocía en ellos.
Now in their forties, they still liked heavy-metal music, strip clubs and the kind of women one met there.
Y, en cambio, cuando un pobre chaval alterado que es incapaz de apreciar la belleza de la vida va y actúa erróneamente, dejándose llevar por la rabia y disparando en un colegio, la gente se pone a señalar con el dedo a la música heavy-metal.
But when one sad, distraught child who doesn’t see the beauty in life goes and wrongly acts on his rage by shooting up a school, people start pointing a finger at heavy metal music.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test