Übersetzung für "método práctico" auf englisch

Método práctico

• practical method

Übersetzungsbeispiele

practical method

Estrategia: Apoyar el desarrollo y la aplicación de leyes y métodos prácticos para fomentar modalidades sostenibles de producción y consumo.
Strategy: Support the development and application of laws and practical methods of promoting sustainable patterns of production and consumption.

a) Métodos prácticos de mejora y mantenimiento de las condiciones de la materia orgánica del suelo;
(a) Practical methods of improving and maintaining soil organic matter status;

- explicar los métodos prácticos actuales utilizados en la adoptación de decisiones de gestión financiera y la influencia de las circunstancias en esas decisiones
∙ explain current practical methods used in making financial management decisions and the influence of the environment on such decisions

En tales circunstancias, los Estados habían adoptado métodos prácticos para suprimir ambigüedades sustanciales en sus relaciones.
In such circumstances, States had adopted practical methods of removing substantial ambiguities in their relationships.

67. Es menester hacer hincapié en los métodos prácticos para luchar contra la pobreza y el hambre.
67. Practical methods should be stressed in the fight against poverty and famine.

e) Establecimiento de métodos prácticos para coordinar la aplicación de los diversos proyectos del IPEC y de otras organizaciones internacionales.
(e) Put in place practical methods for coordinating various IPEC implemented projects as well as other international organizations.

Métodos prácticos para mejorar la eficiencia y la eficacia de los programas de limpieza de restos explosivos de guerra
Practical methods to enhance efficiency and effectiveness in ERW clearance programmes

En el informe se señalan todos los métodos prácticos de destrucción, y en la medida de lo posible, se esbozan las ventajas y desventajas de cada uno de ellos.
7. The report identifies all practical methods of destruction, and the advantages and disadvantages of each method are outlined to the extent possible.

Tenemos que idear métodos prácticos para tratar a estos hombres.
We have to devise practical methods for treating these men.

Cuando habla de su abducción alienígena, cuando habla sobre magia, se trata siempre del método práctico para hacer que algo ocurra.
When he talks about his alien abduction, when he talks about magic lt's all about the practical method to make something happen.

-¿Por qué es el único método práctico? -preguntó en voz baja Baley-.
Baley said slowly, “Why is it the only practical method?

¿Acaso Aerin lo habría considerado una sarta de supersticiones absurdas, o un método práctico de obtener información?
Would Aerin have deemed it superstitious nonsense, or a practical method of finding out information?

Pretende haber descubierto un método práctico de transferencia de masas a través del espacio… ¿También les dijo eso a ustedes?… Entonces no hay duda.
He claims he's discovered a practical method of mass-transference through space. —He told you two also?

Los grandes académicos del siglo XIII, Alberto Magno y Roger Bacon, no sólo estaban familiarizados con la tradición y la literatura alquímica, sino con sus métodos prácticos;
The great thirteenth-century scholars Albertus Magnus and Roger Bacon were familiar not only with alchemical tradition and literature but also with its practical methods;

Sí, un cohete usaría demasiado combustible para ser un método práctico de levantar una masa de objetos y personas en órbita -pero no es la única manera de ponerlos allí.
Sure, a rocket would use far too much fuel to be a practical method for hoisting goods and people into orbit en masse - but that's not the only way to get them there.

A veces Philip se preguntaba si sus métodos prácticos y regulares de gobernar el priorato no desagradarían al santo, ya que los milagros parecían ocurrir con más frecuencia en aquellos lugares donde el Gobierno era menos sensato y en su atmósfera se respiraba un intenso fervor religioso, cuando no auténtica histeria.
Philip sometimes wondered whether his steady, practical methods of ruling the priory displeased the saint, for miracles seemed to happen more frequently in places where the rule was less sensible and the atmosphere was charged with religious fervor, if not out-and-out hysteria.

Había pasado toda su vida en el lóbrego cuarto de los niños y la única persona que se le acercaba era una mujer huesuda que la había enseñado a no llorar mediante un método práctico que consistía en aterrorizarla a pellizcos hasta que se callaba… y sabiendo que no corría ningún peligro por hacerlo.
She had spent her days in the grimy Nursery and her one close intimate had been a bony woman who had taught her not to cry, employing the practical method of terrifying her into silence by pinching her—knowing it was quite safe to do it.