Übersetzung für "método por medios" auf englisch

Método por medios

• method by means
• method means

Übersetzungsbeispiele

method by means

Métodos y medios relacionados con la guerra
Methods and means of warfare

b) Las posibilidades técnicas de los métodos y medios de inspección in situ;
(b) technical capacities of on-site inspection methods and means;

Libre acceso a los métodos y medios de procreación responsable.
(d) Free access to methods and means of conscious procreation.

En particular, está prohibido el uso de métodos y medios que puedan causar o causen:
In particular, it is prohibited to use methods and means that may or will --

1. Los métodos o medios de guerra
1. The methods or means of warfare

Métodos y medios de tortura
Methods and means of torture

- Diferentes métodos y medios de tortura;
- A combination of methods and means of torture;

Algunas veces, con la mejor de las intenciones y a mayor gloria de Dios, como acaba de decir usted justamente, es preciso evitar algún obstáculo burocrático y administrativo con métodos y medios no del todo ortodoxos...
Sometimes, for the greater glory of God, as you have so rightly mentioned, it becomes necessary to get round petty bureaucratic or administrative obstacles by using methods and means that are not entirely orthodox . All to a good end, of course.