Übersetzung für "más iglesias" auf englisch

Más iglesias

• more churches

Übersetzungsbeispiele

more churches

No obstante, en una ley aprobada recientemente se prevé que en las comunidades en las que existan dos o más iglesias, si una de ellas fue originalmente católica griega y no se está usando, deberá ser restituida a la iglesia católica griega.
However, a recently adopted law provided that, in communities having two or more churches, any disused church that had originally belonged to the Greek Catholic Church should be returned to it.

121. Los cantones tienen libertad para determinar sus relaciones con las iglesias y pueden en particular, dentro del respeto de la libertad de conciencia y de creencias, designar una o varias "iglesias oficiales", y encargarse, por ejemplo, de la remuneración de sus ministros, subvencionarlos o permitirles recaudar impuestos.
121. The cantons are free to determine their relationships with the churches. In particular, while respecting freedom of conscience and belief, they may designate one or more churches as “official churches” and, for example, provide for the remuneration of their ministers, subsidize them or allow them to raise taxes.

Por otra parte, y como se indicó en el informe inicial (párrafo 121), los cantones definen libremente sus relaciones con las iglesias; en particular, teniendo en cuenta debidamente la libertad de creencias y de conciencia, pueden declarar que una o varias iglesias son entidades de derecho público y subvencionarlas o permitirles imponer gravámenes.
Furthermore, as indicated in the initial report (para. 121), the cantons freely determine their relationships with the churches; taking due account of freedom of belief and conscience, they may in particular designate one or more churches publiclaw entities and subsidize them or allow them to levy taxes.

Me gustaría ver más iglesias adoctrinando.
I would like to see more churches indoctrinating.

Sabes que estás en el sur ultra protestante cuando ves más iglesias que "Starbox".
Sabes that you are in the protestant extreme south when you see more churches than "Starbox".

Tiene más iglesias que otras ciudades de su tamaño en el estado de Alabama.
It has more churches than any city of its size in the state of Alabama.

Es deprimente, tiene más iglesias que Jerusalén.
Brooklyn is depressing. It's got more churches than Jerusalem.

Sachin, hay más iglesias que casas en Kerala.
Sachin, there are more churches than homes in Kerala.

No más iglesia, bar y cantar himnos.
No more church, bar and singing hymns.

¿Va a visitar más iglesias con mi hermana Edith?
So are you doing any more church visiting with Edith?

Dallas tiene más iglesias per capita que cualquier otro lugar del mundo.
Dallas has more churches per capita than anywhere on earth.

—Eso precisamente es lo que necesita esta ciudad —espetó—, más iglesias.
“That’s what this town needs,” he said. “More churches.”

Eso no es una ciudad, solo un pueblucho con más iglesias que casas.
’Tis not a city but only a village with more churches than houses.”

* Pluralidades: Recibir al mismo tiempo beneficios de dos o más iglesias.
* pluralities: holding of two or more church benefices at the same time.

En el vecindario había más iglesias que mezquitas, además de una opulenta sinagoga judía.
There were more churches than mosques in the neighborhood, and a thriving Jewish synagogue as well.