Übersetzung für "más excéntrica" auf englisch

Más excéntrica

• more eccentric

Übersetzungsbeispiele

more eccentric

Especialmente para algunos de nuestros más excéntricos clientes.
Especially for some of our more eccentric clients.

Borromini se convirtió en el gran maestro constructor de iglesias cada vez más excéntricas y brillantes.
Borromini went on to become the great master builder of ever more eccentric and brilliant churches.

Entre las propuestas más excéntricas para eliminar al demente nazi, el Servicio Secreto Británico se lleva todos los premios.
When it comes to the more eccentric proposals to terminate the Nazi madman... the British Secret Service surely takes the cake.

De hecho, cada persona parece ser más excéntrica que la anterior.
In fact, each person we met seemed to be more eccentric than the last.

Júpiter y Mercurio empezarán a cambiar sus órbitas al mismo ritmo, y si eso ocurre, si la órbita de Mercurio se convierte progresivamente más excéntrica, se vuelve progresivamente más alargada hasta donde en su punto más lejano del Sol
Jupiter and Mercury will begin to turn their orbits at the same rate, and if that happens, Mercury's orbit becomes progressively more eccentric. It becomes progressively more elongated, until the point where, at its far point from the Sun, it's actually crossing Venus' orbit.

Luego, después de que cayera enfermo, se volvió más y más excéntrico, y me sentí vacía, sin saber qué hacer.
Later, after he got sick, he became more and more eccentric, and I felt empty, at a loss.

Sabes, le gusta tenerme encerrada cada cierto tiempo, esperando que cure mis predisposiciones más excéntricas.
You know, he likes to have me committed every so often, hoping to cure my more eccentric predispositions.

Creí que serían más excéntricos.
I thought people would be more eccentric here.

Y, en mi opinión, David Norliss es más excéntrico que los demás.
And, in my opinion, david norliss Is just a bit more eccentric than most.

Quizá se esperaban algo más excéntrico.
Perhaps they were expecting something more eccentric.

Si en algo cambió, fue para hacerse más excéntrico.
He became, if anything, more eccentric.

No era más excéntrico que la mayoría de los locos de atar.
I was no more eccentric than your average raving loon.

Desde la muerte de Agripina, la forma de vestir de Nerón se había vuelto más excéntrica.
Since the death of Agrippina, Nero’s mode of dress had grown more eccentric.

—Si ha de ser un detective verdaderamente excepcional, una persona extraordinaria, tendría que ser más excéntrico.
“If he’s to be a truly great detective, a great persona, he should be more eccentric.

«Ahora viene otro discurso perturbador», pensé pero el desconocido era más excéntrico de lo que yo creía.
I thought: “Here comes another speech.” But the dreamseller was more eccentric than I imagined.

A partir de entonces, el reinado de Filoman fue cada vez más excéntrico: puso a un fantasma como primer ministro;
"Later, Filoman's reign became more and more eccentric. He retained a ghost as his minister;

No nos sorprendimos, pues nosotras mismas nos habíamos comido cosas aún más excéntricas en el colegio, y seguimos pescando.
We were unsurprised, having eaten more eccentric things at school in our time; we continued to fish.