Übersetzung für "más bella que nunca" auf englisch

Más bella que nunca

• more beautiful than ever

Übersetzungsbeispiele

more beautiful than ever

Vuelves y más bella que nunca...
Back and more beautiful than ever.

Y, si cabe, más bella que nunca.
And, if anything, more beautiful than ever.

Esta noche estás más bella que nunca.
You're more beautiful than ever this evening.

Bueno, estás más bella que nunca.
Well, you are more beautiful than ever.

––Y está usted más joven y más bella que nunca.
And you are younger and more beautiful than ever.

Aún estaba muy esbelta y más bella que nunca.
She was very slender again and more beautiful than ever.

La casa me parecía más bella que nunca aquella mañana.
The place was more beautiful than ever this morning, it seemed to me.

Dormida, indefensa, estaba más bella que nunca. —¿Y qué? —preguntó.
Drowsy, unguarded, she was more beautiful than ever. ‘So what?’ she asked.

—¿Me permites decirte que estás más bella que nunca? —Gracias.
“Am I permitted to say that you’re more beautiful than ever?” “Thank you.

La alzó y la miró, inmóvil y triste, más bello que nunca.
He raised it and looked at her, not moving, sad-faced, more beautiful than ever.

Leeloo estaba más bella que nunca en su exiguo y elegante vestido. —¿Adónde vas? —preguntó. —Contigo —dijo Leeloo—.
Leeloo was more beautiful than ever in a short, sharp smock. “Where are you going?” he asked. “With you,”