Übersetzung für "luz negro" auf englisch

Luz negro

• black light

Übersetzungsbeispiele

black light

También se cuenta con mecanismos como lámparas ultravioleta ("luz negra") que se utilizan para verificar la autenticidad de documentos, como los pasaportes, en los que se incluyen ciertas características de seguridad.
There are also mechanisms such as the ultraviolet lamps ("black lights") which are used to verify the authenticity of documents such as passports which are equipped with certain security features.

Además, en los aeropuertos de Belice hay lámparas de rayos ultravioletas ("luz negra") que los funcionarios competentes pueden emplear cuando un documento despierta sospechas, en particular si, como los pasaportes, llevan marcas de seguridad que pueden verse con dicho dispositivo.
Our ports of entry also have ultraviolet lamps ("Black Lights") which officers can use in the event they are suspicious of a document especially if the document used (i.e.) passports has security features which can be seen under the said mechanism.

Esta luz negra todavía la podemos ver en tierras donde se perpetran asesinatos con pretendidas justificaciones religiosas.
We can still see this black light in countries where assassinations take place under the guise of redressing religious grievances.

Las lámparas pueden ser rectas, circulares o en forma de U. Se utilizan para la iluminación en general y para aplicaciones especiales como lámparas de bronceado, luces negras y lámparas germicidas.
The lamps can be straight, circular or U-shaped. They are used for general illumination and for special applications such as tanning lamps, black lights, and germicidal lamps.

¿ Y su luz negra?
Where's your black light?

Es una luz negra.
It's a black light.

¿Una fiesta de la luz negra?
Black light party?

¿Qué tal luz negra?
How's "black light" sound?

-¡Ataque de luz negra!
Black light attack! What?

Tráeme una luz negra.
Bring a black light.

Gel de luz negra.
Black light gel.

¿Tienes una luz negra?
Got a black light?

Hay una luz negra.
There's a black light.

- Una luz negra.
You needed the black light...

La luz negra ya no estaba allí.
The black light was gone.

Más luz negra atravesándolo todo;
More black light piercing all;

—¡Es la luz negra, hermano!
“It is the black light, brother!” she trilled.

Dentro, es decir, expuestos a la luz negra.
Inside, that is, in the black light.

Es una lámpara de luz negra, dijo.
It’s a black light, the bouncer said.

Azules los dientes a la luz negra…
People’s teeth blue under black light—

—¿Sabe usted lo que son las luces negras?
“Do you know what black lights are?”

Es un rayo de luz negra —contestó Mason—.
“A ray of black light,” Mason said.

Luz negra, la no-luz, la oscuridad absorbente.
Black light—the nonlight, the engulfing darkness.

—Me temo que no sé qué es luz negra.
“I’m afraid I don’t know what black light is.”