Übersetzung für "lugar ventajoso" auf englisch

Lugar ventajoso

Substantiv

• vantage point

Übersetzungsbeispiele

vantage point Substantiv

Se determinaron seis temas científicos: a) la situación actual del medio ambiente polar; b) los cambios medioambientales y sociales en las regiones polares y los cambios futuros; c) las relaciones y la interacción entre los polos y el resto del mundo; d) la investigación de las fronteras de la ciencia en las regiones polares; e) las regiones polares como lugares ventajosos para los observatorios de la Tierra y del espacio; y f) las sociedades humanas circumpolares y su contribución a la diversidad cultural mundial.
Six scientific themes were identified: (a) present state of the polar environment; (b) environmental and social changes in the polar regions and future changes; (c) polar-global linkages and interaction; (d) investigating the frontiers of science in the polar regions; (e) polar regions as vantage points for observatories of Earth and space; and (f) circumpolar human societies and their contribution to global cultural diversity.

Fenn se resistió, porque ya sabía desde qué lugar ventajoso deseaba contemplar la reunión.
Fenn resisted, for he already knew from which vantage point he wished to view the proceedings.

Desde aquel lugar ventajoso a menos de quince metros de distancia, podía observar casi con un detalle microscópico, sin que Faunia se dejase guiar por él, sino que se guiaba por el ejemplo más brusco que tenía a su alrededor, el más vulgar, aquel cuyas expectativas humanas eran más bajas y cuyo concepto de sí mismo resultaba más superficial.
from his vantage point no more than fifty feet away, he could observe almost microscopically how, without him to take her cues from, she took cues instead from the gruffest example around, the coarsest, the one whose human expectations were the lowest and whose self-conception the shallowest.