Übersetzung für "lugar peligroso" auf englisch

Lugar peligroso

Substantiv

• death trap

Übersetzungsbeispiele

death trap Substantiv

Entonces, ¿qué problema hay con esa caja rara, la que saqué del lugar peligroso y bajo tierra?
Then what's the deal with that weird box, the one I pulled out of the underground death trap?

Al día siguiente atravesamos en bicicleta algunos pueblos, con dolor de cabeza y teniendo que recordar que se circula por la izquierda y que las plazas son lugares peligrosos.
The next day we were cycling through some town or other with headaches and had to remind ourselves that the traffic all goes in a different direction and that roundabouts are death traps.

La fábrica china normalita es un lugar peligroso y, a pesar de todo, los chinos acompañan alegremente a los visitantes en sus recorridos por las fábricas, en los que pasas junto a máquinas que te tiran del pelo y se te meten en los ojos, junto a agujeros abiertos en el suelo, a charcos de sustancias tóxicas y a hornos que sueltan chispas.
The average Chinese factory is a death trap, and yet the Chinese blithely escort visitors through them and past machines that snatch at your hair and poke you in the eye, past gaping holes in the floor, and pools of toxic substances and crackling furnaces.