Übersetzung für "luchar en la batalla" auf englisch

Luchar en la batalla

• fight in battle

Übersetzungsbeispiele

fight in battle

No puedo luchar en dos batallas a la vez.
I can’t fight two battles at once.’

Las Aes Sedai no podían luchar todas las batallas.
The Aes Sedai could not fight each battle.

—Y ahora va a luchar usted esta batalla por él.
‘So now you’re going to fight his battle for him.

—Hijo mío, aún eres demasiado joven para luchar en mis batallas.
My boy, you are still too young to fight my battles.

Luchar en la batalla y luego despojar al enemigo de cualquier cosa que valiera un penique.
Fight the battle then strip the enemy of anything worth a penny.

¿El orgulloso Imperio británico enviando a niñas de quince años a luchar en sus batallas?
The proud British Empire sending fifteen-year-old girls to fight their battles?

—Si tuvierais que luchar en una batalla —dijo Gawain—, quizá os sintierais mejor.
‘If you were to fight a battle,’ said Gawaine, but he left out about the colleens, ‘you might feel better.’

La mayor parte de aquellos cambios no afectaron a Lys, pero tuvo sin embargo, que luchar su propia batalla: la batalla contra el desierto.
Most of these changes did not affect lys, but it had its own battle to fight-the battle against the desert.

–Creo que debe ser un tanto difícil luchar en una batalla en la cual no se pueden distinguir ni a los amigos ni a los enemigos -comenté.
I should think it might be rather difficult to fight a battle in which one could see neither foe nor friend,