Übersetzung für "losa de roca" auf englisch

Losa de roca

• rock slab
• slab of rock

Übersetzungsbeispiele

slab of rock

Esto puede parecer el borde de un acantilado ordinario, pero en realidad es el comienzo de una muy enorme losa de roca que se extiende todo el trayecto desde aquí, en Islandia, a través del océano Atlántico y a través de Norteamérica hasta el océano Pacífico.
This may look like an ordinary cliff edge, but it's actually the start of an enormous great slab of rock which extends all the way from here in Iceland, across the Atlantic Ocean, across North America to the Pacific Ocean.

La entrada tiene que estar debajo de esa pila, tapada con una losa de roca.
The entrance should be underneath the rubble, covered by a slab of rock.

Era, evidentemente, un hombre anasazi, enterrado bajo una losa de roca.
It was obviously an Anasazi man, buried beneath a slab of rock.

Se descorrió sin hacer ruido una losa de roca y… ¡detrás de ella se hallaba la escala de cuerda!
A slab of rock was moved smoothly – and there behind was the rope-ladder!

El jefe de guerra llegó a una curva en la que había una losa de roca sobresaliendo del arroyo.
Badgertail came to a curve in the bank, where a thick slab of rock protruded over the creek.

El niño se instaló en el borde del agujero, debajo de la enorme losa de roca que sobresalía de la montaña.
The boy settled himself down on the edge of the hole, under the big slab of rock that stuck out from the hillside.

Trastabillando, escaló la pendiente de escombros, alcanzó una gran losa de roca y, de repente, se encontró con que no podía seguir subiendo.
He scrambled up the slope of debris, then hoisted himself onto a wide slab of rock and found that there was nothing else to climb.

Desde el techo se deslizó una enorme losa de roca que a la luz de la antorcha parecía de color rojo. El estrépito estuvo a punto de hacerla gritar.
A huge slab of rock, red in the torchlight, slid down out of the ceiling with a resounding crash that almost made her cry out.

Corum escaló poco a poco la ladera siguiendo al sidhi. Llegó hasta el risco y vio que seguía alrededor de una losa de roca que ocultaba la entrada a una caverna.
Corum climbed slowly after the Sidhi, reached the ledge and saw that it went around a slab of rock which hid an entrance to a cave.

Algunas lianas caían al vacío, pero la mayoría se curvaban bajo la losa de roca hacia la pared del peñasco, treinta metros hacia dentro.
Some vines trailed away into space but most of them curled under the sheer slab of rock toward the cliff wall thirty meters in.