Übersetzung für "los visitantes no deseados" auf englisch

Los visitantes no deseados

• unwanted visitors

Übersetzungsbeispiele

unwanted visitors

-Es hora de enviar a nuestros visitantes no deseados- dijo.
“Time to send our unwanted visitors on their way,” she said.

—La carretera vieja está pensada, precisamente, para disuadir a los visitantes no deseados.
The old road is meant to deter unwanted visitors.

Su madre estaba de cara a la puerta del tablinum, esperando al visitante no deseado.
Her mother was facing the tablinum door, waiting for her unwanted visitor.

Pero en general es como preferimos que se nos considere, pues tiende a mantener a distancia a visitantes no deseados.
But in general that is how we prefer to be thought of, for it tends to keep away unwanted visitors.

Como se había puesto tanto empeño en mantener fuera a los visitantes no deseados, había pocas puertas en el palacio.
Since so much emphasis had been given to keeping unwanted visitors out, the doors leading in and out of the palace were few.

A medida que ascendíamos la escalera hacia la red metálica que nos protegía de los visitantes no deseados, el golpeteo se hacía más intenso.
The knocking grew louder as we climbed the stairs toward the grill mat protects us from unwanted visitors.

cerraron la puerta de la habitación de Jonathan (que se había quedado dormido con la luz encendida y El visitante no deseado boca abajo en la manta), para que no lo despertara el ruido del dormitorio principal.
and the door to Jonathan’s room (he had fallen asleep with the light on and The Unwanted Visitor face down on the blanket) was closed, so no noise from the master bedroom would wake him.

El rellano superior estaba rodeado por una verja de seguridad de hierro forjado, curvada hacia adentro y coronada con pinchos para impedir que visitantes no deseados pudieran entrar desde la playa.
The upper landing was surrounded by a six-foot-tall, wrought-iron, gated security fence with a sharply inward-angled, spiked top to prevent unwanted visitors from gaining access by way of the beach below.

Harold leyó a Frankie un librito titulado Minerales, mientras Frank observaba despectivamente a Jonathan, instalado bajo las mantas, con una novela de detectives para niños, El visitante no deseado.
Harold read Frankie Junior a Little Golden Book entitled Minerals, while Frank watched Jonathan contemptuously settle himself under the covers with a Junior Detective Novel entitled The Unwanted Visitor.