Übersetzung für "los vagones son" auf englisch

Los vagones son

• the wagons are
• cars are

Übersetzungsbeispiele

the wagons are

Estos datos incluyen diferentes tipos de información tales como la posición de los vagones en la red, el número de vagones averiados, los vagones cargados durante más de tres días, los vagones que están en talleres y otros datos de ese tipo;
This includes such information as the position of wagons on the network, the number of broken-down wagons, wagons loaded for more than three days, wagons in workshops and so forth;

d) Se han obtenido resultados positivos tangibles en el tiempo de rotación de los vagones, la disponibilidad de vagones y el tiempo medio de reparación de éstos, las tarifas de alquiler de vagones y otros aspectos;
(d) Tangible positive results have been registered in wagon turnaround time, wagon availability and average repair time, wagon hiring charges, etc.;

Todo vagón de ferrocarril... (texto del actual 6.8).
6.8.2 A railway wagon .(Text of existing 6.8)

Estos datos incluyen diferentes tipos de información tales como la posición de los vagones en la red; el número de vagones averiados; los vagones cargados durante más de tres días; los vagones que están en talleres, etc.
This includes such information as the position of wagons on the network; the number of broken down wagons; wagons loaded for more than three days; wagons in workshops, etc.

entrega de 10 vagones de pasajeros;
Supply of ten passenger wagons

—¿No había vagón restaurante?
No restaurant wagon?

Parada en Varsovia: 2 vagones más. Total: 22 vagones.
Stop at Warsaw: additional 2 Wagons. Total: 22 Wagons.

El vagón se detuvo.
The wagon came to a halt.

El vagón está en silencio.
Le wagon est silencieux.

Tengo un vagón cerrado.
I have an enclosed wagon.

Miró dentro del vagón.
She peered into the wagon.

De los vagones chorreaba el agua.
The wagons were dripping wet.

—¿Cuántos vagones vienen?
“How many wagons come?”

Probablemente, vagones cargados de municiones.
Probably ammunition wagons.

Tampoco había vagón para tomar el té.
No tea wagon either.

cars are

Cuando los autobuses o los vagones de carga llegan a destino, y mientras se baja a los prisioneros, se suele ejecutar a varios de ellos.
When the buses or freight cars reach their destinations, while the prisoners are unloaded, several prisoners are often killed.

También se citaron como ejemplos la construcción de carreteras y la adquisición de vagones de metro.
Building roads and the procurement of metro cars were cited as other examples.

El 9 de febrero de 1994, se provocó una explosión en un vagón de ferrocarril en la estación ferroviaria de Judat.
On 9 April 1994 a railway car was blown up at Khudat station.

75. Se propuso asimismo ampliar la definición de la definición de "contenedor", extendiéndola a los "vagones de ferrocarril".
An additional proposal was made to extend the definition of "container" to include not only "road cargo vehicles", but to include "railroad cars" as well.

Los camiones y los vagones de tren son movidos con facilidad y están diseñados para eludir su detección por parte de los inspectores".
The trucks and train cars are easily moved and are designed to evade detection by inspectors".

Hemos empezado a organizar la producción de locomotoras eléctricas, vagones de pasajeros y de carga, asfalto y sustancias químicas.
We have started organizing production of electric locomotives, passenger and freight cars, road binders and chemicals.

ii) Cisternas en vagones de ferrocarril (10 a 40 toneladas métricas);
(ii) Rail tank cars (10 - 40 metric tons);

Pasaron dos vagones de salón más —un vagón de champán y un vagón de visualización— antes de alcanzar el vagón de restaurante.
They passed two more lounge cars—a champagne car and a viewing car—before reaching the restaurant car.

Conté seis vagones cerrados, un vagón cisterna, un vagón de ganado vacío, un vagón frigorífico, nueve contenedores de coches, tres bateas, un vagón plataforma y, por último, el furgón de cola.
I counted six boxcars, a tank car, an empty livestock car, refrigerator car, nine container cars, three hard-top gondolas, a flat car, and finally the caboose.

En el vagón de fumadores.
In the smoking car.

—¿Fuera de un vagón privado?
“Outside of a private car?”

Él señaló los vagones.
He pointed at the cars.

Como su vagón estaba en medio de una larga fila de vagones, mucha gente pasaba por allí yendo o viniendo del vagón restaurante.
Since their car was pretty much in the middle of a long line of cars, many people walked through it on their way to and from the dining car.

Tengo la puerta abierta entre los vagones del metro y nos empujamos hasta el siguiente vagón.
I have the door between subway cars open and we’re pushing into the next car.

Estaba en un vagón de fumadores.
Smoking was permitted in the car he was in.