Übersetzung für "los timadores" auf englisch

Los timadores

• the scammers
• scammers

Übersetzungsbeispiele

the scammers

Una timadora bella durmiente cisne muriente.
A sleeping beauty dying swan kind of a scammer.

«Los timadores siempre escogen a las mujeres», pensó Bosch.
Scammers always play to the women, Bosch thought. “Sharkey,”

No hay nada que convenza más a un tonto de que crea en un timo que convertirlo a él mismo en timador.
Nothing convinces a fool to believe in a scam better than turning him into a scammer too.

Los timadores comunes trabajaban tapando los ojos de los incautos con un pañuelo, y luego huían antes de que se dieran cuenta.
Common scammers worked by pulling a cloth over someone’s eyes, then fleeing before realization hit.

A pesar de todo el tráfico de drogas, las conexiones, las prostitutas ocasionales, los timadores, los yonquis, las estafas y la música rap, Bushwick sigue siendo uno de esos escasos lugares de Nueva York en que la Edad de Oro te devuelve la mirada.
For all the drug deals, connections, amateur prostitutes, scammers, junkies, hustlers and rap music Bushwick was still one of those rare places in New York where the Gilded Age stared down on you.