Übersetzungsbeispiele
Que va a comprar los terrenos.
- He's buying the land...
- Quieren comprar los terrenos.
They want to buy up all the land.
Los terrenos están fraccionados a conciencia.
The land is near the Ring Road.
Cuéntame sobre los terrenos.
- Tell me about the land.
¿Incluidos los terrenos?
Including the land?
Los terrenos están cercados y vigilados.
The land is fenced and guarded.
Los terrenos están a nombre de mi madre.
The land's in my mother's name.
Los terrenos están en una laguna.
The land is in a swamp.
Nosotros los terrenos de Empoli.
For us, the land at Empoli
Pueden devolver todos los terrenos.
They can revert back all the land.
Pero ¿has visto lo que han hecho en ese terreno? —El terreno es suyo.
But have you seen what they've done to that land?" "It's their land."
—¿Estos terrenos también son tuyos?
“Is this your land, too?”
Hay bastante terreno.
There is a lot of land.
- Los estratos del terreno.
The lay of the land.
El terreno está aquí.
The land sits there.
Ya no era más terreno descubierto.
It was land no longer.
¿Algo más sobre el terreno?
Something more about the land?
- Pero los terrenos son mas extensos.
- But the grounds are larger.
Vamos a asegurar los terrenos.
Let's secure the grounds.
Pero los terrenos son encantadores.
But the grounds are delightful.
Tuvimos que drenar los terrenos ...
We had to drain the grounds...
- Sí, en los terrenos.
- Yes, in the grounds.
Nunca saldrá de los terrenos.
She'll never get out of the grounds.
La quiero fuera de los terrenos.
I want her off the grounds.
¡Este es tu terreno!
This is your ground!
Pero estamos en mi terreno.
But we are on my ground.
Era un terreno desalentador.
It was discouraging ground.
—Pero fue en un terreno sagrado.
‘But it was on sacred ground.’