Übersetzung für "los temas relacionados con" auf englisch

Los temas relacionados con

• the topics related to
• issues

Übersetzungsbeispiele

the topics related to

Este curso abordó diversos temas relacionados con el VIH en los adolescentes.
This course addressed a range of topics related to HIV in adolescents.

El manual desarrolla temas relacionados con la promoción de la tolerancia y los derechos humanos.
The textbook contains topics related to the promotion of tolerance and human rights.

g) Estudios de doctorado sobre temas relacionados con el mandato del UNU-EHS.
(g) PhD studies on topics related to the mandate of UNU-EHS.

Voluntarios para el fortalecimiento de recurso humano especializado en temas relacionados a la discapacidad
Volunteers for promoting human resources specialized in topics relating to disability

El grupo trata principalmente temas relacionados con las evaluaciones descentralizadas.
The group mainly discusses topics related to decentralized evaluation.

Autor de numerosos estudios y artículos sobre temas relacionados con las Naciones Unidas
Publications Published extensively on various topics related to the United Nations

I)), en que también se examinaron temas relacionados con la aplicación nacional;
I), which also considered topics related to national implementation;

:: La UFI publicó una serie de folletos educativos sobre temas relacionados con la familia.
UFI published a series of educational booklets on topics related to the family.

Voy. —Apresuró el paso para alcanzarle. Mientras andaban hasta Taki's, Clary intentó mantener la conversación alejada de temas relacionados con ella, Jace, o ella y Jace.
I'm coming." She hurried to catch up with him. As they walked to Taki's, Clary tried to keep the conversation away from topics related to her, Jace, or her and Jace.