Übersetzungsbeispiele
Recién llegados del continente
New arrivals from the mainland
Servicios para los recién llegados del continente
Services for new arrivals from the Mainland
b) Hospitalidad de recién llegados (3.643.721 riyales)
Hospitality for new arrivals (SAR 3,643,721)
5. Enseñanza para los menores recién llegados 69
5. Education for new arrivals 61
- Número de recién llegados por semana;
Number of new arrivals on weekly basis;
Atención de las necesidades básicas de los recién llegados;
Basic needs of new arrivals provided for;
5. Enseñanza para los menores recién llegados
5. Education for new arrivals
Acogida y asistencia a los recién llegados.
Reception and assistance for new arrivals.
Los recién llegados desde la China continental
New arrivals from the Mainland of China
Había un recién llegado en la habitación.
There was a new arrival in the room.
El recién llegado era su padre;
The new arrival was her father;
No sois los únicos recién llegados.
You are not the only new arrivals.
¿Un recién llegado de Rusia?
A new arrival from Russia?
—No esperábamos un recién llegado.
“We weren’t expecting a new arrival.”
—Son recién llegados, pero de lo mejorcito que hay.
New arrivals, but the very best of them.
Brindamos por la recién llegada.
We toast our new arrival.
No advertían la presencia del recién llegado.
They didn't notice the new arrival.