Übersetzung für "los rechaza" auf englisch

Los rechaza

• rejects them
• rejects

Übersetzungsbeispiele

rejects them

Ambos sexos en el momento en que son rechazados tienden a convertir aquello que los rechaza en un objeto.
Both sexes in the area where they are rejected tend to turn what rejects them into an object.

Mi cuerpo los rechaza.
My body rejects them.

El cerebro los rechaza.
The brain rejects them.

Su cuerpo los rechaza.
Her body keeps rejecting them.

Pero Katell los rechaza uno tras otro.
But Katell rejects them all one by one.

Él nunca se había abierto a nadie porque tenía miedo de ser rechazado, entonces él los rechazó primero.
He'd never open up to anybody 'cause he was afraid of rejection, so he'd reject them first.

Salvas vidas y te rechazan. Entonces tú los rechazas a ellos.
You save people's lives and they reject you, and so you reject them back.

Es una locura rebajarse ante un Dios que asesina a millones de niños inocentes... que lenta y dolorosamente los mata de hambre... los golpea, los tortura... los rechaza.
What a lunatic concept to bow down before a God who slaughters millions of innocent children... Who slowly and agonisingly starves them to death... beats them, tortures them... Rejects them.

Los cuchillos se dibujan, pero él los rechaza.
Knives are drawn, but he rejects them.

¡Intentan engañarme! Los rechazo.
They try to trick me! I reject them.

Se denominaban, de forma muy imaginativa, los Amos Blancos, y Alex los rechazó.
They called themselves, unimaginatively, the White Masters, and he rejected them.

—¡Rechazo sus condiciones! —rugió desde lo alto de la muralla—. ¡Las rechazo con toda contundencia!
'I reject your terms!' he called airily down from the walls. 'I reject them utterly and completely.

rejects

El agresor lo rechazó.
The aggressor rejected it.

Rechazo en la frontera
Rejection at the border

Si se rechaza una solicitud, la comisión prepara una explicación detallada de los motivos del rechazo.
If an application is rejected, the commission produces a detailed explanation of the reasons for rejection.

:: Hay temor al rechazo.
:: Are afraid of rejection;

Sí, vivimos en un mundo que se caracteriza por el fanatismo; un fanatismo que rechaza a aquellos que son distintos, que rechaza la apertura mental, que rechaza la idea de compartir.
Yes, we are living in a world that is characterized by fanaticism, a fanaticism that rejects those that are different, that rejects open-mindedness, that rejects the idea of sharing.

No pueden rechazarme, porque yo los rechazo a ustedes!
You can't reject me because I reject you.

Si se rechaza, se rechaza todo valor.
If it is rejected, all value is rejected.

Si rechazas sus opiniones, la rechazas a ella.
If you reject her views, you reject her.

Después de todo, un rechazo es un rechazo y sigue siendo válido.
A rejection is after all a rejection, and remains valid.

Pero ella lo rechazó.
“But she rejected him.”

Más que de rechazo.
Of more than rejection.

Era un acto de rechazo.
It was an act of rejection.

—Rechaza problemas.
It rejects problems.

¿La plenitud o el rechazo?
Plenitude or rejection?