Übersetzung für "los posibles inversores" auf englisch

Los posibles inversores

• potential investors

Übersetzungsbeispiele

potential investors

29. Por último, es necesaria la promoción de las inversiones para dar a conocer las oportunidades existentes entre los posibles inversores.
Finally, there is a need for investment promotion to market existing opportunities to potential investors.

Además, esos conflictos desalientan a los posibles inversores.
Such conflict also discourages potential investors.

Se ha liberalizado la economía y se han introducido una serie de incentivos para los posibles inversores.
The economy has been liberalized, and a number of incentives have been introduced for potential investors.

Ahora bien, se puede hacer más para difundir más esa información entre los posibles inversores.
More could be done, therefore, to communicate such information more broadly to potential investors.

Los países ricos y desarrollados siguen atrayendo corrientes de capital y posibles inversores.
Rich, developed countries continue to be magnets for infusions of capital and potential investors.

Es posible que en los procedimientos de insolvencia se presenten reclamaciones falsas para estafar a los acreedores o a los posibles inversores.
:: False claims may be filed in the insolvency proceeding to defraud creditors or potential investors.

Además, habían visitado el Territorio grupos más reducidos de posibles inversores.
In addition, smaller groups of potential investors visited the Territory.

51. Podría ser de utilidad el apoyo financiero a posibles inversores o la realización de estudios de viabilidad para ellos.
Financial support to potential investors, or conducting feasibility studies on their behalf, could be beneficial.

Se está estudiando con posibles inversores del sector privado una ampliación del oleoducto hasta Kampala (Uganda).
An extension of the pipeline to Kampala (Uganda) is under discussion with potential investors from the private sector.

c) Facilitar el acceso de los posibles inversores y encargados de formular políticas a la información pertinente, y
(c) Enhancing the accessibility to relevant information by potential investors and policymakers; and

Los posibles inversores han de saber que contamos con todos los medios habidos y por haber. El grupo calló. No supe muy bien por qué.
Potential investors have to know there’s a full-court press here.” The group became very quiet. I wasn’t sure why.