Übersetzung für "los países del sudeste de asia" auf englisch

Los países del sudeste de asia

• southeast asia countries
• south east asia

Übersetzungsbeispiele

south east asia

Observa con preocupación que en algunos países del sudeste de Asia hay particulares y personas con licencias que participan en el corretaje de los mercados de facto de trabajadores migratorios clandestinos, lo que da lugar a violaciones manifiestas de los derechos humanos derivadas de las prácticas de la trata de personas y el contrabando de migrantes.
He notes with concern that there are countries in South-East Asia where both licensed and private individuals are involved in the brokerage of the de facto markets of irregular migrant workers involving gross violations of human rights derived from practices of trafficking and smuggling of migrants.

Dado que las medidas destinadas a combatir la prostitución infantil y la pedofilia sólo se pueden aplicar con la colaboración de los países interesados, la policía japonesa ha celebrado un simposio internacional para ampliar y reforzar la cooperación en las investigaciones realizadas en el extranjero con los países del sudeste de Asia en 2002.
Given the fact that measures to counter child prostitution and pornography could only be effective through the cooperation of the countries concerned, the Japanese police had held an international symposium to expand and strengthen cooperation in overseas investigations within South-East Asia in 2002.

127. Volviendo a los progresos realizados como parte del Plan General de Acción, en 1992 llegaron por mar a Hong Kong y a los países del Sudeste de Asia 55 solicitantes de asilo vietnamitas.
127. Turning to progress under the CPA, a total of 55 Vietnamese asylum-seekers arrived by boat in Hong Kong and in countries of South-East Asia in 1992.

89. Si bien en los países del Sudeste de Asia se han logrado progresos impresionantes en lo relativo a reducir el cultivo ilícito de adormidera, esos esfuerzos deben proseguir.
While impressive progress has been achieved by countries in South-East Asia in reducing illicit opium poppy cultivation, those efforts need to be sustained.

Camboya también está tratando de establecer una asociación de exportadores de arroz en el marco de la Estrategia de Cooperación Económica Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong, integrada por cinco países del sudeste de Asia exportadores de arroz: Camboya, Laos, Myanmar, Tailandia y Viet Nam.
Cambodia is also seeking to establish an association of rice exporters under the framework of the Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy, comprised of five rice-exporting countries in South-East Asia: Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Viet Nam.