Übersetzung für "los miembros solamente" auf englisch

Los miembros solamente

• members only

Übersetzungsbeispiele

members only

El hecho de que una cuestión haya sido planteada por un miembro solamente no quiere decir que ésta sea menos importante que la planteada por varios miembros.
The fact that an issue had been raised by one member only did not mean it was any less important than that raised by several members.

Por ejemplo, no hay duda de que es necesario que varios Estados Miembros abandonen su obstinada posición actual de apoyar la ampliación del Consejo hasta un número de 20 ó 21 miembros solamente, lo que a todas luces resulta inaceptable para la gran mayoría de los Miembros de esta Organización.
For instance, there is a clear need on the part of a number of Member States to move away from their current entrenched positions of supporting the enlargement of the Council to 20 or 21 members only, which is clearly unacceptable to an overwhelming number of Members of the Organization.

Sin embargo, la presencia femenina es escasa en esas organizaciones: en 2007, de un total de 245 miembros, solamente 35 eran mujeres (14%).
However there is a weak female presence in these organizations: in 2007 out of a total of 245 members only 35 were women (14%).

5. En los casos en que una organización internacional responsable de un hecho internacionalmente ilícito sea miembro de la organización internacional lesionada esta organización podrá adoptar contramedidas con respecto a su miembro solamente si ello es compatible con las normas de la organización lesionada.
5. Where an international organization which is responsible for an internationally wrongful act is a member of the injured international organization, the latter organization may take countermeasures against its member only if this is not inconsistent with the rules of the injured organization.