Übersetzungsbeispiele
Pregunta si se los considera inmigrantes, italianos o nómadas. ¿Están integrados en la sociedad italiana? ¿Viven en campamentos o entre los italianos?
Were they considered immigrants, Italians or nomads? Were they integrated into Italian society? Did they live in camps or among Italians?
- Los italianos son soldados... no asesinos.
- The Italians are soldiers,
Los italianos son muy parecidos.
The Italians are pretty much the same.
Aquí los italianos son todos napolitanos;
Here all the Italians are Neapolitan.
Los italianos son solo clientes.
The Italians are just customers.
Los italianos son caso aparte.
The Italians are a separate issue.
Los italianos son una manga De estúpidos...
The italians are a bunch of fools...
Los italianos son supersticiosos.
The Italians are very superstitious.
De toda la gente, los italianos son los más impulsivos.
Of all people, the Italians are the most impulsive.
Los italianos son nuestra última oportunidad.
The Italians are our last chance.
Italiano, por supuesto. —Italiano.
Italian, naturally.” “Italian.
Esos…, esos putos italianos. —¿Italianos?
These—these fucking Italians.” “Italians?
Era más italiana que los italianos.
She was more italian than the italians.
(Qué italiano es el servicio italiano;
(How Italian the Italian post office is;
—Italiana… Soy de ascendencia italiana.
Italian. I am of Italian extraction.
—Es el italiano, señor… —¿Qué italiano?
“It’s the Italian, Doctor.” “Which Italian?
Un judío es un judío, y un italiano es un italiano.
A Jew is a Jew and an Italian is an Italian.
En italiano. Doris contestando en italiano.
In Italian. Doris talking Italian back to it.
Me doy cuenta de que los italianos miran por encima del hombro a los galos italianos, pero los galos italianos aborrecen absolutamente a los italianos.
I realize Italians look down on Italian Gauls, but Italian Gauls absolutely loathe Italians.