Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En este momento me acuerdo con gratitud de los perros y de los gatos.
At this time I am fondly reminded of cats and dogs.
En algunas zonas la lista es más extensa e incluye también gatos asilvestrados, ganado salvaje y caballos.
In some areas the list is larger and includes feral cats, wild cattle and horses as well.
En gatos se administró 2, 3, ó 4 mg/kg bw/d de endosulfán por vía endovenosa con una cánula.
Cats received endosulfan intravenously via a cannula at levels of 2, 3, or 4 mg/kg bw/d.
Con el fin de alcanzar ese objetivo, la vigilancia de la circulación del virus de la rabia entre gatos y perros será más estricta, ampliando las campañas anuales de vacunación de animales de compañía.
In order to meet this objective, the circulation of the rabies virus among dogs and cats will be monitored more strictly, extending annual pet vaccination campaigns.
Además de colocar los cepos, los habitantes introdujeron gatos en la isla.
In addition to setting traps, the islanders have brought cats into the island.
Fuera, en las calles aparecían desparramadas reses muertas e hinchadas, y cuerpos de ovejas, gatos y perros atrapados por la explosión química a las puertas del centro de la ciudad ...
Outside, the streets were littered with bloated carcasses of cattle, sheep, cats and dogs, all trapped by the chemical burst near the city center...
El proyecto prevé el nombramiento de un Oficial de Conservación y la adopción de medidas para erradicar las ratas y los gatos asilvestrados, a fin de proteger a las aves.
The project covers the appointment of a Conservation Officer as well as eradication measures against rats and feral cats to protect bird life.21
Desgraciadamente, en la capital de nuestro vecino los tigres de la no proliferación se convierten en gatos.
Unfortunately, in our neighbour's capital, non—proliferation tigers turn into pussy—cats.
Los testigos observaron también en el lugar ganado, perros, gatos y pollos muertos.
The witnesses also observed dead cattle, dogs, cats and chickens at the site.
Eso lo había aprendido de los gatos. ¿De los gatos?
As a matter of fact, it was something he had learned from cats. From cats?
Le das de comer ratas a los gatos, despellejas a los gatos y los restos de los gatos se los das de comer a las ratas que, a su vez, sirven de comida a los gatos.
You feed the rats to the cats, skin the cats, and feed the carcasses of the cats to the rats who are in turn fed to the cats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test