Übersetzung für "los gastos efectuados" auf englisch

Los gastos efectuados

• the expenses incurred
• expenditure

Übersetzungsbeispiele

the expenses incurred

d) El Estado deberá asumir los gastos efectuados por los autores de esos testimonios.
(d) All expenses incurred by those giving testimony shall be borne by the State.

238. HSC presentó algunas facturas y recibos de los gastos efectuados.
HSC submitted some invoices and receipts of the expenses incurred.

No se presentaron facturas ni recibos de los gastos efectuados por Krupp.
Invoices and receipts of the expenses incurred by the Krupp were not submitted.

Gastos efectuados en relación con los acuerdos del año anterior
Expense incurred against prior year agreements

El Gobierno sufraga el 90% de los gastos efectuados y el empleado, el 10%.
The government pays 90% of the expenses incurred and the employee 10%.

Los gastos efectuados en el período terminado el 31 de diciembre de 2013 son los siguientes:
Expenses incurred in the period ended 31 December 2013 are as follows:

Por lo tanto, sostiene que los gastos efectuados después de diciembre de 1991 no son resarcibles.
Consequently, it contends that expenses incurred after December 1991 are not compensable.

c) El Estado deberá asumir los gastos efectuados por los autores de esos testimonios.
(c) All expenses incurred by those giving testimony shall be borne by the State;

El propósito del Fondo es proporcionar asistencia financiera a los Estados para sufragar los gastos efectuados en relación con:
The purpose of the Fund is to provide financial assistance to States for expenses incurred in connection with:

Se hace una actualización mensual del presupuesto respecto de todos los gastos efectuados con fines de formación.
A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.

Dicha cuenta incluía una minuciosa y cabal especificación de los gastos efectuados (Wolfe ponía siempre singular empeño en este particular), pero los citados gastos eran ridículos comparados con el asiento principal, esto es, los honorarios.
It included a careful and exact itemization of expenses incurred- Wolfe was always a stickler for that-but the expenses were peanuts compared to the main entry, the fee.