Übersetzung für "los frescos" auf englisch

Los frescos

• the frescoes
• fresh

Übersetzungsbeispiele

the frescoes

Algunos frescos del siglo XV han sido robados y otros han sido destruidos al intentar desprenderlos de las paredes.
Some fifteenth—century frescoes had been stolen and others had been destroyed in attempts to remove them from the walls.

Fotografía de Unmesh Detalle de un fresco Detalle de Hoo-o Raigi,
Photograph by Detail from fresco Detail from Unmesh by Massimo Campigli Hoo-o Raigi by

Sus valiosos frescos han sido destruidos (fotografías 7, 8 y 9).
Its precious frescoes have been destroyed (photographs 7, 8 and 9).

Louise Fresco (Países Bajos), profesora de Fundamentos del desarrollo sostenible en la perspectiva internacional, Universiteit van Amsterdam
Louise Fresco (Netherlands), Professor of Foundations of Sustainable Development in International Perspective, Universiteit van Amsterdam

Cuando abandone esta sala, llevaré conmigo algo más que las imágenes sombrías del destino humano representadas en esos frescos intimidatorios salidos de una mente catalana (frescos que tuve oportunidad de contemplar a placer desde la perspectiva de los cuatro ángulos de esta mesa).
Leaving this room, I will bring with me more than the dark representations of human fate and destiny, painted in such daunting frescoes of a Catalan mind (frescoes that I watched at leisure from the perspective of the four angles of this table).

Ahora, la organización está llevando a cabo trabajos de restauración en ese lugar con el fin de salvar los extraordinarios frescos del metochion (hospedería).
Now the IOPS is conducting restoration work on the site in order to save unique frescos of the metochion.

:: Louise Fresco (Países Bajos), Profesora de Fundamentos del Desarrollo Sostenible en la Perspectiva Internacional, Universidad de Ámsterdam
:: Louise Fresco (Netherlands), Professor of Foundations of Sustainable Development in International Perspective, University of Amsterdam

Más de 100 han sido despojados de sus objetos sagrados y se han saqueado sus iconos, frescos y mosaicos.
Over 100 have been stripped of their sacred objects and looted of their icons, frescoes and mosaics.

Se continúa robando antigüedades, mosaicos e incluso frescos que se hacen llegar a manos de traficantes internacionales.
Antiquities, mosaics and even frescoes continue to be removed and smuggled to international dealers.

Arruinan los frescos.
- They ruin the frescoes.

¿Qué pasa con los frescos?
What's with the frescoes?

¡El aire fresco destruye los frescos!
The fresh air is destroying the frescoes.

Los frescos se están descomponiendo
The frescoes are fading.

Los frescos en Pompeya son más explícitos.
The frescos at Pompeii were more explicit.

¡Tengo que salvar los frescos!
I've got the frescoes to save!

- Para pintar los frescos.
- To paint the frescoes.

frescos y esculturas;
frescoes and sculptures;

Mira bien el fresco.
Look at the fresco.

Me refiero al fresco.
‘I liked the frescoes.’

Al fresco no le pasará nada.
‘The fresco won’t be harmed.

—Lo del pintor de frescos.
About the fresco painter.

Mis frescos amarillos.
My yellow frescoes.

¡Qué maravilla de frescos!
What marvelous frescoes!

fresh

Malta es autosuficiente en materia de legumbres frescas, tomates elaborados, huevos, aves de corral, carne porcina, leche fresca y productos de la leche fresca.
Malta is self-sufficient in fresh vegetables, processed tomatoes, eggs, poultry, pork, fresh milk and fresh milk products.

Alimentos frescos
Fresh food

Leche fresca
Fresh milk

—¿Es fresco? —¿Te parece a ti que es fresco?
“Is it fresh?” “Does it look fresh?”

Aire fresco, frío y fresco.
Fresh air, cold fresh air.

—A veces menú dice fresco… ¡No fresco!
“Sometimes menu say fresh—not fresh!”

—Lannigan le dijo que estaba fresco. —¡Fresco!
Eliza nodded. “He told her it was fresh.” “Fresh!”

Aire fresco, lugares frescos, sencillez, naturalidad.
Fresh air, fresh places, plainness, homeliness.