Übersetzung für "los delanteros" auf englisch

Los delanteros

• front
• the strikers

Übersetzungsbeispiele

front

Carro delantero Viking
Viking front cab

Carro delantero Warthog
Warthog front cab

Se pinchó el neumático delantero izquierdo de una ambulancia del OOPS como consecuencia de un disparo.
An UNRWA ambulance was hit by a bullet in the left front tyre, causing a puncture.

Debía extender la mecha hasta el tablero delantero del auto.
I was to extend the fuse to the front panel of the car.

Distingue entre las partes delantera, lateral y trasera de la vivienda.
In doing so, it distinguishes between the front, side and back of the dwelling.

Para mi sorpresa, dos colonos entraron por la puerta delantera.
I was surprised to see two settlers coming in through the front door.

Los colonos rompieron la puerta delantera y atacaron a los empleados del Habiz.
The settlers smashed the front door and attacked Waqf employees.

En el bienio 2002-2003, se sustituirán las tejas de la parte delantera del techo del edificio.
For the biennium 2002-2003, the roof tiles at the front of the building will be replaced.

La mayoría de las anormalidades motivo de preocupación se relacionan con la pata delantera derecha.
Most of the abnormalities of concern are associated with the right front limb.

Resultaron dañadas la rueda delantera y la bodega de carga.
The front wheel and cargo bay of the aircraft were damaged.

—En la puerta delantera.
By the front gate.

No tiene puerta delantera.
There is no front door.

¡El porche delantero!
The front porch!

Ellos estaban en el asiento delantero.
They were in the front seat.

Estaban en el jardín delantero.
They were in the front garden.

—La delantera está atascada.
“The front one’s jammed.

Estaban en la galería delantera.
They were in the front verandah.

Fueron a la parte delantera.
They went into the front of the house.

the strikers

Tras él uno de los delanteros, un hombre de pelo rubio.
Then one of the strikers, a man with blond hair.

Ursula, totalmente recuperada, ocupó su posición como delantera.
Ursula, perfectly recovered, took Caitlin’s place as striker.

—A mí me pasó lo mismo. El PSG insistía en ponerme de lateral, pero yo soy delantero.
‘PSG kept playing me on the wing when I’m a striker.

¿Y tú de qué juegas? —De lateral, pero me gustaría jugar de delantero.
What do you play?” “Fullback right now, but I want to play striker.”

—Las cesiones de delanteros de tal categoría entre clubes como los suyos no son nada habituales.
‘There aren’t many top strikers who get loaned between clubs like this.

o que yo tuviera que trabajar después del colegio mientras ella jugaba de delantera en el equipo de fútbol;
or that I had to work after school while she became a striker for the soccer team;

Antiguo delantero del Manchester United, en la actualidad es un empresario consolidado y regenta establecimientos de ropa deportiva.
Former striker for Manchester United, now management guru and sportswear entrepreneur.

Pienso en el «oportunismo» del empresario que localiza un hueco en el mercado, o la del delantero en el área de penalti.
I think of the ‘opportunism’ of the entrepreneur who spots a gap in the market, or that of the striker in the penalty box.

El término falso nueve hace referencia a un futbolista que juega de único delantero y muy adelantado para buscar el balón.
The term ‘false 9’ refers to a player playing in a lone-striker position who drops deep to search for the ball.