Übersetzung für "los datos combinados" auf englisch

Los datos combinados

• the combined data

Übersetzungsbeispiele

the combined data

Fisk y otros también demostraron que los FBM para 35 nalcanos clorados (datos combinados para PCCC y PCCM) guardaban una importante relación con el número de átomos de carbono más cloro por compuesto y con el log Kow.
Fisk et al. (2000) also showed that the BMFs for 35 chlorinated n-alkanes (combined data for SCCPs and MCCPs) were significantly related to the number of carbon plus chlorine atoms per compound and to log Kow.

En 2006 se elaboró un archivo de datos combinados.
A combined data file was prepared in 2006.

Cuando se presenten datos combinados, las organizaciones deberán emplear el formato indicado en los apéndices IIB y IIIB.
Where combined data are presented, organizations should use the format in appendices IIB and IIIB.

Los datos combinados más pertinentes a tal efecto son los derivados de mediciones batimétricas y de reflexión y refracción sísmica.
The most relevant combined data sets for these purposes are those derived from bathymetric and seismic reflection and refraction measurements.

Cuando las organizaciones no consideren apropiado presentar datos combinados, los estados I y II deberán presentarse en el formato tabulado que se indica en los apéndices IIA y IIIA.
9. Where organizations feel it inappropriate to present combined data, Statements I and II should be presented in the columnar format shown in appendices IIA and IIIA.

Asimismo, alienta a las organizaciones a que proporcionen datos combinados dentro del conjunto de estados financieros exigidos y a que presenten informes cada dos años.
She encouraged organizations to provide combined data within the required set of financial statements and to present biennial reports.

La Comisión destacó que el análisis se basaba en los datos combinados de todas las organizaciones del régimen común y reconoció que en algunas de ellas la tasa de avance era mucho mayor.
The Commission emphasized that that analysis was based on combined data from all organizations of the common system, and recognized that some organizations had much higher rates of progress.

Examinar el uso de fuentes de datos combinadas para las evaluaciones de la pobreza, fusionando encuestas de hogares y censos de población para preparar mapas de la pobreza.
To discuss the use of combined data sources for poverty assessments, merging household surveys and population censuses to construct poverty maps.

* La Oficina Nacional de Estadística suministró datos combinados para el período 19982000.
*The National Statistical Office provided combined data for the years 1998-2000

¿Es un mapa sumario con todos los datos combinados de varias pasadas del satélite? —Correcto. King frunció el entrecejo.
This is a summary chart, combining data from several satellite passes?” “Correct.” King frowned.

Ante este problema, la solución más sencilla y más barata de la que disponían los grandes bancos era servirse del flujo de datos combinado creado por los mercados públicos, el SIP.
The easiest and cheapest solution for the big banks to this problem was to use the combined data stream created by public exchanges—the SIP. Some of them did just that.