Übersetzung für "los culpables" auf englisch

Los culpables

• the guilty
• the culprits

Übersetzungsbeispiele

the guilty

El acusado puede optar por declararse culpable o no culpable.
The accused may plead guilty or not guilty.

Todos se declararon no culpables.
All pleaded not guilty.

No culpable de desacato
Not guilty of contempt

De la misma manera, cuando una persona no responde a la pregunta de si se declara "culpable" o "no culpable" de los cargos, el Tribunal debe suponer que el silencio equivale a una respuesta de "no culpable".
Equally where a person fails to answer as to whether s/he is pleading `guilty' or `not guilty' to the charges in the court, the Court has to assume that silence equates with a reply of `not guilty'.

Víctimas culpables
Guilty victims

Si el menor se declara culpable o es declarado culpable, es trasladado al Tribunal de Menores para la sentencia.
If the juvenile pleads guilty or is found guilty, he or she is then transferred to the Juvenile Court for sentencing.

Ustedes son los culpables.
You're the guilty ones.

Sólo tiemblan los culpables.
Only the guilty tremble.

Nosotros somos los culpables.
We're the guilty ones

¡Ellos son los culpables!
They're the guilty!

Los Culpables Remanentes.
The Guilty Remnant.

Solo los culpables huyen.
Only the guilty run.

Los jurados hablaron uno a uno. —No culpable. —No culpable. —No culpable.
One at a time the jurors spoke. “Not guilty.” “Not guilty.” “Not guilty .

Los demás no han cesado de repetir culpable, culpable, culpable.
Everybody else interviewed said guilty, guilty, guilty.

Culpable o no culpable, yo te la envié.
Guilty or not guilty, I sent it to you.

¿Le creen culpable o no culpable?
Do they think him guilty or not guilty?

Pero no soy culpable; ¿cómo voy a ser culpable? ¿Por qué soy culpable?
But I am not guilty—how am I guilty? Why am I guilty?

the culprits

Número de culpables
Number of culprits

Entreguen a los culpables.
Hand over the culprits to us!

Debemos encontrar a los culpables.
We must find the culprits.

- Castigaremos a los culpables.
-We'll punish the culprits.

¿Quiénes son los culpables?
Who are the culprits?

—A Criticar a los culpables.
To Criticize the culprits.