Übersetzung für "los conceptos de valor" auf englisch

Los conceptos de valor

• value concepts
• the concepts of value

Übersetzungsbeispiele

value concepts

Uno de ellos es la inclusión de cambios en el valor de la ganadería en los indicadores de ingreso (según lo prescrito en el marco del concepto de valor razonable).
One is the inclusion of changes in the value of breeding livestock in the income indicators (as prescribed under the fair value concept).

101. La publicación de normas de contabilidad nuevas o la revisión de las existentes sobre la base de las NIIF, está dando lugar a la introducción de diversos conceptos nuevos (por ejemplo, el concepto de valor razonable) para los cuales es necesario dar la formación y educación adecuadas a los encargados de la preparación, los auditores, los analistas y demás usuarios.
With the issuance of newer accounting standards or revision of existing ones on the basis of IFRS, various new concepts are being introduced (e.g. fair value concept) for which the preparers, auditors, analysts and other users need to be adequately trained and educated.

the concepts of value

Los participantes examinaron cuestiones de interés común, como el terrorismo, el fortalecimiento de la unidad nacional y los conceptos y valores islámicos.
The participants discussed issues of common concern, including terrorism, reinforcing national unity, and Islamic concepts and values.

Los conceptos y valores de la Carta -- la paz y estabilidad internacionales basadas en la igualdad entre naciones y el respeto de su soberanía -- son universales.
The concepts and values of the Charter -- of international peace and stability based on equality among nations and respect for their sovereignty -- are universal.

13.87 En el actual programa de estudios, los alumnos reciben amplias oportunidades de adquirir conceptos y valores relacionados con los derechos humanos.
13.87 In the existing school curriculum, students are provided with ample opportunities to develop concepts and values in relation to human rights.

22. El concepto de "valor" tiene una connotación especialmente positiva.
22. The concept of "values" has an especially positive connotation.

La UNAMA no debe utilizarse para imponer conceptos y valores ajenos al Afganistán.
UNAMA should not be used to impose concepts and values alien to Afghanistan.

Los derechos humanos y los conceptos y valores conexos también están integrados en el plan de estudios.
Human rights and related concepts and values are also integrated into the school curriculum.

El plan de estudios vigente ofrece a los estudiantes muchas posibilidades para profundizar en la comprensión de conceptos y valores relacionados con los derechos humanos.
Students are provided with ample opportunities to develop concepts and values in relation to human rights in the existing school curriculum.

Sin embargo, el proyecto de ley incluye también algunos conceptos y valores anacrónicos.
However, the bill also includes some anachronistic concepts and values.

En los diferentes ciclos educativos, los estudiantes cuentan con amplias oportunidades para desarrollar conceptos y valores relacionados con los derechos humanos.
At the various Key Stages, students are provided with ample opportunities to develop concepts and values in relation to human rights.

Ha señalado el concepto del valor añadido y lo que significa, algo que, por nuestra cuenta y riesgo, hemos pasado por alto durante años, incluso siglos.
He pointed to the concept of value-added and what that means, which, to our peril, is something we have ignored for years -- even centuries.

Esto último supone el rechazo total del concepto de valor.
This is the rejection of the concept of value altogether.

Pero lo mismo puede decirse, sin embargo, del propio concepto de valor de la filosofía hegeliana y, también, de la posthegeliana.
But that applies with equal force to the concept of value projected by Hegelian and post-Hegelian philosophy.