Übersetzung für "los califica" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Bien, salvar una vida los convierte en héroes, pero no los califica para dirigir un equipo de construcción.
Yeah, well, saving someone's life makes them a hero, but it doesn't qualify them to run a construction crew.
¿De verdad crees que esta universidad cambiará por un grupo de chicos que pagan unos pocos cientos de dólares al año de matrícula nominal y que eso los califica para manejar una universidad que ha dado cuatro gobernadores, tres senadores y un presidente de los Estados Unidos?
Do you really believe we're going to turn this school over to a bunch of kids who pay a few hundred dollars a year nominal tuition and that that qualifies them to run a university that has produced four governors, three senators and a president of the United States?
El Tribunal Federal de Asuntos Administrativos calificó de no creíbles las afirmaciones del autor.
The CAM had qualified as not credible the complainant's allegations.
Vencer ese examen califica a los estudiantes para que se los admita en puestos de las escuelas secundarias.
Success at this examination qualifies students for admission to the secondary school places.
El poder judicial determina la existencia del extremismo y lo califica.
The judiciary determines and qualifies extremism.
El Director General de la OMC calificó la situación de "crisis".
The WTO Director-General qualified the situation as a "crisis".
El derecho internacional califica esa política de anexión progresiva de un Estado soberano.
International law qualifies such policy as creeping annexation of a sovereign State.
En realidad, el Estado parte califica el comportamiento del autor como bigamia.
Rather, the State party qualifies the author's behaviour as bigamy.
Además, califica de infracciones graves a los crímenes de guerra.
It also qualifies all grave breaches as war crimes.
“Difícilmente calificó como una sesión de información,” dijo Nalgol.
"It hardly qualified as a briefing," Nalgol said.
¿Eso no significa que califico para la pista rápida?”, preguntó.
Doesn’t that mean I qualify for the Fast Track?” he asked.
“Esto apenas califica como empujar, Su Excelencia,” dijo Flim.
“This hardly qualifies as pushing, Your Excellency,” Flim said.
Y calificas para Defensa Contra las Artes Oscuras con ‘Excede Expectativas’.
And you qualify for Defence Against the Dark Arts with “Exceeds Expectations”.
Está armado y la policía lo califica como altamente peligroso.
Il est armé et la police le qualifie d'extrêmement dangereux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test