Übersetzung für "los bancos del sector" auf englisch

Los bancos del sector

• sector banks

Übersetzungsbeispiele

sector banks

Los bancos del sector público han de destinar el 5% de sus créditos bancarios netos a préstamos para mujeres.
284. Public Sector Banks were required to earmark 5 per cent of their Net Bank Credit for lending to women.

Según el Banco de Reserva de la India, en diciembre 2004 la suma de los préstamos de los bancos del sector público representaba el 5,47% (con lo que se superaba el porcentaje fijado) y los créditos totales proporcionados a las mujeres por 27 bancos del sector público ascendían a 362.334 millones de rupias.
According to the Reserve bank of India, as on December 2004, the aggregate lending of the public sector banks was 5.47 per cent (exceeding the target) and the total credit provided to women from 27 public sector banks was Rs.362,334 million.

Asociados: Organismos de las Naciones Unidas, instituciones y asociaciones gubernamentales y del sector privado, bancos del sector privado e instituciones financieras internacionales.
Partners: United Nations agencies, governmental and private-sector institutions and associations, private-sector banks and international financial institutions.

Con respecto a la banca del sector privado, es esencial que haya una mejor gestión y una base más amplia de capital.
With regard to private-sector banking, better management and a larger capital basis would be essential.

En el marco de la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera de la India, muchos bancos del sector público ofertan cuentas sin comisiones para las remesas.
Under the National Financial Inclusion Strategy of India, many public sector banks offer accounts that charge no fees for remittances.

Un factor importante por lo que respecta a la corrupción fue el papel desempeñado por los bancos del sector público.
A major factor in the commission of corrupt practices was the role played by the public sector banks.

La financiación para esas medidas también puede provenir de bancos del sector privado y empresas de construcción, en términos comerciales.
Financing for such measures can also come from private sector banks and construction entities on a commercial basis.

También se ha dado instrucciones a los bancos del sector público para que dediquen el 3% de sus depósitos incrementales a conceder préstamos para viviendas.
Public sector banks have also been directed to lend three percent of their incremental deposits each year for housing.

La banca del sector privado había solicitado un estudio de ese tipo que le ayudara a informar sobre las actividades sospechosas con mayor precisión.
Private sector banks had asked for such a study to help them focus their reporting on suspicious activities more precisely.

Además, es necesario que los bancos del sector público y el mercado interno de bonos ofrezcan financiación de bajo costo y largo plazo en moneda nacional.
In addition, there is a need for public sector banks and the domestic bond market to provide low-cost, long-term financing in domestic currency.

Contenía instrucciones para un banco del sector occidental en el que Igor tenía una cuenta secreta, designada por medio de una cifra, en marcos «B».
It was instructions to a West Sector bank where he had a blind, numbered account in B marks.