Übersetzung für "los ajuste" auf englisch

Los ajuste

• i adjust them
• the adjustment

Übersetzungsbeispiele

the adjustment

El ajuste se basa en un multiplicador del ajuste por lugar de destino que se obtiene a partir de un índice de ajuste por lugar de destino.
The adjustment is based on a post adjustment multiplier which is derived from a post adjustment index.

Ajustes a la depreciación acumulada, es decir, enajenaciones y otros ajustes
Adjustments to accumulated depreciation, i.e., disposals, other adjustments

Ajuste por lugar de destino y ajuste por costo de la vida
Post adjustment and cost-of-living adjustment

Ajustes a la depreciación acumulada, esto es, enajenaciones, bajas y ajustes
Adjustments to accumulated depreciation, i.e., disposals, retirements and adjustments

a Refleja principalmente los ajustes del multiplicador del ajuste por lugar de destino.
a Largely reflects adjustments to the post adjustment multiplier.

Aceptación o rechazo de los ajustes y notificación al equipo de ajuste
Accept or reject adjustments and advise the adjustment team

D. Ajuste por lugar de destino y ajuste por costo de la vida
D. Post adjustment and cost-of-living adjustment

La pensión se ajusta siempre que se ajusta el salario medio.
The pension is adjusted whenever the average wage is adjusted.

¿cómo van los ajustes?
Ian, how are the adjustments going?

Puedo hacer los ajustes yo mismo.
I can make the adjustments myself.

Los ajustes son delicados.
The adjustments are delicate.

Hemos hecho los ajustes, Mayor.
We've made the adjustments, Major.

Los ajustes tienen que ser exactos.
The adjustments have to be exact.

¿Cómo van los ajustes en los controles Manetinno?
How are the adjustments to manettino controls?

Realmente me gustan los ajustes.
I really like the adjustments.

¿Hiciste los ajustes que te pedí?
Did you make the adjustments I asked for?

Los ajustes que hice... funcionaron.
The adjustments that I made they worked.

Los ajustes que me diste... fueron brillantes.
The adjustments you gave me... they were brilliant.

Aquél era el ajuste.
That was the adjustment.

Ajustó el retrovisor.
Adjusted the mirror.

Violet se lo ajustó.
Violet adjusted it.

Era un ajuste preciso.
It was a precise adjustment.

Se ajusta al piloto.
It adjusts to the pilot.

Requerirá ciertos ajustes.
It will be an adjustment.

No hay necesidad de ajuste, ni existe aparato de ajuste que pueda hallarse.
There is no need for adjustment, nor is there any adjustment device that can be found.

Ella se ajustó las suyas.
She adjusted her own.

Ajusta tu procesamiento a…
Adjust your processing to *************.