Übersetzung für "lo sacaron" auf englisch

Lo sacaron

• they removed
• they took it out

Übersetzungsbeispiele

they removed

El capitán que estaba al mando (y cuyo nombre se desconoce) y otro soldado irrumpieron en la vivienda y sacaron de la cama al esposo de la autora.
The captain in charge (whose name is unknown) and another soldier entered the house and removed the author's husband from his bed.

Los milicianos entraron por la noche en varias ocasiones y sacaron a cientos de tutsis del estadio y de la iglesia para asesinarlos.
Militia entered at night on a number of occasions, removed hundreds of Tutsis from the Stadium and church, then murdered them.

Asimismo, sacaron del servicio estratégico el bombardero B-1 "Lancer".
It also removed the B-1 "Lancer" bomber from strategic service.

Las FDI los sacaron rápidamente del lugar.
The IDF quickly removed them from the area.

Entonces, nos alineamos firmemente con los Estados Unidos, el Reino Unido y con otras muchas naciones que sacaron al Iraq de Kuwait.
We stood firmly then by the United Nations and the countries, including the United States and Britain, that removed Iraq from Kuwait.

De la caja fuerte se sacaron también escrituras relacionadas con el hospital.
Deeds related to the hospital were removed from the safe.

Un grupo de hombres armados que llevaban camuflaje sin marcar sacaron a 19 musulmanes del tren.
A group of armed men wearing unmarked camouflage removed 19 Muslim men from the train.

Se informó de que el 23 de abril unos agentes de policía supuestamente la sacaron de la prisión de Morang.
It was reported that Laxmi Mubdari was allegedly removed from Morang Prison by police officers on 23 April 2000.

A la muchacha le sacaron el feto.
The foetus was removed from the girl.

Me sacaron una bala de la ingle.
A bullet was removed from my groin.

–¿Las sacaron antes o después de que la mataran?
Removed before or after she was killed?

¿Por qué sacaron la alfombra de la escalera?
Why have they removed the carpet from the main staircase?

Sacaron la puerta de sus goznes y entraron.
They removed the door from its hinges and went in.

Desaparecieron en el sentido de que los sacaron de Kingston.
Disappeared in the sense of being removed from Kingston.

Sacaron las sillas y las bridas y las colgaron de la valla.
They removed the saddles and bridles, then left the gear on the fence.

Lo trajeron y lo sacaron de la bolsa que lo protegía.
It was brought down and removed from its protective hanging bag.