Übersetzung für "lo reproduce" auf englisch

Lo reproduce

• play it
• reproduces

Übersetzungsbeispiele

play it

Reconoce que "la naturaleza, o Pachamama, donde se reproduce y se realiza la vida, tiene derecho a que se la respete integralmente" y que el Estado aplique medidas de precaución y restricción para las actividades que puedan conducir a la extinción de especies, la destrucción de ecosistemas o la alteración permanente de los ciclos naturales.
It also recognizes that "nature -- or Pachamama -- wherever life occurs and plays out, has the right to full respect" and that the State shall apply precautionary and restrictive measures concerning activities that could lead to the extinction of species, the destruction of ecosystems or the permanent disturbance of natural cycles.

Toma el momento más trágico de mi vida y lo reproduce una y otra vez
It takes my most tragic moment and it plays it over and over again.

Se reproduce como un film en reversa.
It plays like a film in reverse.

—Reproduce el resto —indicó.
‘Play the rest,’ he said.

—Nuestra tele no reproduce cintas.
‘Our TV doesn’t play cassettes.

La cuarta… —Reproduce la de la universidad.
The fourth—" "Play the one from U of T."

—Reproduce los sucesos en orden inverso.
Play the events in reverse order.

Si lo reproduce hasta que le veamos la cara…
If you play it until we see his face .

—Pauline, reproduce algo de lo que dijo mi abuelo.
“Pauline, play back something my grandfather said.”

Mientras se reproduce el vídeo, le hablo en voz baja:
As the video plays, I speak to him in a whisper.

el proyector de su mente reproduce la película de su vida actual.
his mind plays a movie of his present life.

Se reproduce en mi cabeza mi prueba de admisión como si fuera una película.
My trial plays back like a reel in my head.

reproduces

A continuación se reproduce la solicitud:
The application is reproduced below:

Ese documento se reproduce a continuación.
That document is reproduced below.

El cuadro se reproduce a continuación:
The table is reproduced below:

Esa decisión se reproduce a continuación:
That decision is reproduced below:

Ese memorando se reproduce a continuación:
That memorandum is reproduced below.

Esa información se reproduce a continuación.
This information is reproduced below.

La comunicación se reproduce más abajo.
The communication is reproduced overleaf.

El programa se reproduce en el anexo III.
The agenda is reproduced in annex III.

A continuación se reproduce el comunicado:
The statement is reproduced below:

El texto se reproduce en el anexo.
The text is reproduced in the annex.

Ese jodido enjambre se reproduce.
The fucking swarm reproduces.

Un huevo que se reproduce a sí mismo;
A self-reproducing egg;

Y reproduce sus monólogos vertiginosos.
And reproduces his dizzying monologues.

– ¿Por qué no? –Por la manera en que se reproduce el virus.
"Why not?" "Because of the way the virus reproduces.

No come, ni bebe ni se reproduce.
He does not eat, drink, or reproduce.