Übersetzung für "lo que cae" auf englisch

Lo que cae

• what falls
• which falls

Übersetzungsbeispiele

what falls

Lo que cae sobre mi frente es una gota. Y luego otra.
What falls on my forehead is a drop. And then another.

Sacudiremos un poco el árbol a ver lo que cae.
We’ll shake the tree a little bit and see what falls out.”

—Lo único que debes hacer, Oleg, es sacudir el árbol y ver lo que cae.
Oleg, you just have to shake the tree and see what falls out.

La verdadera virtud consiste en ser razonable. Lo que cae ha debido caer, lo que triunfa ha debido triunfar.
The true virtue is common sense—what falls ought to fall, what succeeds ought to succeed.

—Ya lo creo —rió Katy—. No tenemos más que pozos y lo que cae del cielo, que no es mucho últimamente.
Katy laughed. “That’s for sure. All we got’s wells and what falls from the sky, which ain’t been a whole heck of a lot lately.

Lo que cae al anochecer no es la noche (la noche sube desde los valles bulliciosos que rodean el puesto, en la parte baja de las pendientes empinadas, cubiertas de hierba amarilla), lo que cae al anochecer es su fe en ellos mismos, su valor, su esperanza de ir algún día a vivir a otro lugar.
What falls at evening is not night – night rises from the teeming valleys that surround the post, from the foot of the steep slopes carpeted with yellow grass – what falls at evening is their faith in themselves, their courage, their hope that they might go one day and live elsewhere.