Übersetzungsbeispiele
Se publicó en 2006.
It was published in 2006,
El estudio se publicó en 1981.
This study was published in 1981.
Ese informe se da a conocer al público.
The report is published.
El informe no se publicó.
The report was not published.
El estudio se publicó en 1983.
This study was published in 1983.
Se publica en inglés.
It is published in English.
El estudio se publicó también.
The study was also published.
Esos informes se hacen públicos.
Reports are published.
- Lo niega, ¿lo publico?
- You deny it, I'll publish it?
Pero lo publicó antes que él. ¿Por qué?
But you published it before he did. Why?
Si no termina bien, no te lo publico.
0therwise, I won't publish it.
- Solo si yo lo publico.
- Only if I'm the one to publish it.
- ¿Y quién lo publica?
- So who's publishing it?
- Pero si nadie lo lee ¿por qué lo publicas?
- So if no one reads it why do you publish it?
- Lo publicó usted.
- You published it, right?
¿Por qué lo publicó en un pasquín hindú?
Why did you publish it in an obscure journal in India?
Se publicó la novela.
The novel was published.
Schopenhauer publica
Schopenhauer publishes
Wittgenstein publica el
Wittgenstein publishes
—A mí no me publicas.
“You don’t publish me.”
—¿Por qué no la publicas?
“Why don’t you publish it?
Descartes publica sus
Descartes publishes his
¿Se publicó alguna vez?
Was it never published?
Eso no se publicó. – ¿No lo sabía o no se acordaba? -le pregunté-. No, en efecto, no se publicó.
It wasn't published." "Didn't know or didn't remember?" I asked him. "No, it wasn't published."