Übersetzung für "lo más difícil" auf englisch

Lo más difícil

• the hardest
• the most difficult

Übersetzungsbeispiele

the hardest

La revolución para alcanzar la libertad no es el cambio social más difícil de lograr.
The revolution for freedom is not the hardest social change to make.

Fue nuestro libro más difícil y nos tomamos tres años para terminarlo.
It was our hardest book - and took three years to complete.

La incómoda realidad es que lo más difícil todavía está por llegar.
The uncomfortable truth is that the hardest part is yet to come.

Las mujeres son las más afectadas por la pobreza, y su situación es particularmente difícil en las zonas rurales.
Women are the hardest hit by poverty and their situation is especially difficult in rural areas.

Con la expresión "los más pobres" se designa a la población de más difícil acceso en el seno de una comunidad pobre.
The expression "the poorest" denotes the hardest people to reach within a poor community.

Se consiguió llegar a los niños de más difícil acceso, que finalmente están vacunados.
The hardest-to-reach children were reached and have eventually been vaccinated.

Es también uno de los países con los que resulta más difícil comunicar, ya sea por correo electrónico, teléfono o Internet.
The country remains one of the hardest to access -- by e-mail, telephone or Internet.

Los cárteles siguen siendo el reto más difícil, y la esfera en que es más necesario actuar para hacer cumplir la ley.
Cartels remain the hardest challenge where enforcement is most needed.

Como siempre, la más poderosa forma de educar, y también la más difícil, es mediante el ejemplo.
As always, the most powerful form of education, and the hardest, is to teach by example.

esa era la parte más difícil.
that was the hardest part.

Las botas son lo más difícil.
The boots are the hardest.

Esta era la parte más difícil;
This was the hardest time;

¿Y la parte más difícil?
And the hardest part?

the most difficult

Lo más difícil fue actuar normal
The most difficult part was acting normal

¿Sabes qué fue lo más difícil?
You know what the most difficult thing was?

Podría ser lo más difícil del mundo.
Maybe it's the most difficult thing

Ahora empieza lo más difícil.
The most difficult part starts now.

- Haciendo lo más difícil:
- By doing the most difficult thing:

Aún te queda lo más difícil.
You must still pass through the most difficult initiation...