Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
4. Que nadie lastime mi cuerpo y mis sentimientos;
4. To be sure that no one will ever hurt or offend me;
276. Dentro de las seis exhibiciones con que cuenta la Casa del Árbol está el Módulo de Inconformidades, espacio que brinda a los pequeños visitantes la oportunidad de expresarse, de perder el miedo frente a las autoridades y exponer sus dudas sobre todo aquello que les molesta, inquieta e incluso lastima, como son los fenómenos de maltrato, de violencia de que pueden ser objeto en el hogar, la escuela y la vía pública.
276. One of the six exhibitions at the Casa del Árbol is the exhibition of grievances, which provides young visitors with the opportunity to give their views, without fear of the authorities, and express their doubts regarding everything that annoys, worries or even hurts them, such as the phenomena of maltreatment and violence in the home, at school on the street.
Que nadie lastime mi cuerpo y mis sentimientos: 501.682;
To be sure that no one will ever hurt or offend me: 501,682;
La violencia basada en la falta de igualdad entre el hombre y la mujer lastima y humilla a la mujer o engendra su temor.
Gender-based violence hurts, humiliates or engenders fear in women.
Es sumamente lamentable y sumamente triste que a veces, al adoptarse tales medidas, se lastime a civiles palestinos, y lo lamentamos profundamente.
It is extremely unfortunate and extremely sad that Palestinian civilians are sometimes hurt in such actions, and we greatly regret that.
Es una tontería, pero a Thomas, cuando lo pellizco, lo lastimo. Cuando lo quemo, lo quemo.
It's silly but, Thomas, when I pinch him, it hurts him.
Porque cuando terminaste con Sheldon, lo lastimó profundamente, y no quiero ver que eso pase de nuevo.
Because when you broke up with Sheldon, it hurt him deeply, and I don't want to see that happen again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test